And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.

愿赐平安的神常和你们众人同在。阿们！

愿赐平安的上帝与你们众人同在。阿们！

愿赐平安的神与你们众人同在。阿们！

愿赐平安的上帝常与你们同在。阿们！

愿赐平安的神与你们众人同在。阿们。

愿赐平安的神，与你们大家同在！阿们。

願賜平安的神常和你們眾人同在。阿們！

願賜平安的上帝與你們眾人同在。阿們！

願賜平安的神與你們眾人同在。阿們！

願賜平安的上帝常與你們同在。阿們！

願賜平安的神與你們眾人同在。阿們。

願賜平安的上帝與你們眾人同在！阿們。

願賜平安的神，與你們大家同在！阿們。

願賜平康之上帝偕爾眾、阿們、

賜平康者、上帝也、願祐爾眾、

願賜平康之天主、常偕爾眾、阿們、

但願平安之主與爾眾偕、心焉祝之。

The God of peace be with you all. Amen.

May the God who gives peace be with you all. Amen.

May the God of peace be with you all. Amen.

May the God of peace be with all of you. Amen.

Now the God of peace be with you all. Amen.

Now the God of peace be with you all. Amen.

Now the God of peace be with you all. Amen.

The God of peace be with all of you. Amen.

Now the God of peace[ be] with you all. Amen.

Now may the God of peace be with all of you. Amen.

Now the God of peace be with you all. Amen.

Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

Now may the God of peace— who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—

Keep putting into practice all you learned and received from me— everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.

Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.

Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all.

May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

While she was there, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters.“ The Lord be with you!” he said.“ The Lord bless you!” the harvesters replied.

“ Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means‘ God is with us.’”

Gaius says hello to you. He is my host and also serves as host to the whole church. Erastus, the city treasurer, sends you his greetings, and so does our brother Quartus.

For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.

Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. And he gave us this wonderful message of reconciliation.So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead,“ Come back to God!”

May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.