[ Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。

爱弟兄，要相亲相爱；恭敬人，要彼此推让；

爱弟兄，要相亲相爱；恭敬人，要彼此推让；

要彼此相爱如同手足，互相尊重，彼此谦让。

要以手足之爱彼此相亲，用恭敬的心互相礼让。

要以弟兄之情彼此相爱，以尊敬之心彼此谦让，

愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。

愛弟兄，要相親相愛；恭敬人，要彼此推讓；

愛弟兄，要相親相愛；恭敬人，要彼此推讓；

要彼此相愛如同手足，互相尊重，彼此謙讓。

要以手足之愛彼此相親，用恭敬的心互相禮讓。

論弟兄們之相愛、要彼此親愛；論敬重人、要互相推尊；

要以弟兄之情彼此相愛，以尊敬之心彼此謙讓，

兄弟相愛宜親厚、相敬則先施、

論悌弟則相友、論長長則相讓、

相視為兄弟、互待以愛、彼此禮讓、互相尊重、

兄弟之愛、親切尚矣；相敬之道、禮讓為先。

Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.

Love one another deeply. Honor others more than yourselves.

Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

Love one another deeply as brothers and sisters. Take the lead in honoring one another.

Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor,

Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Show family affection to one another with brotherly love. Outdo one another in showing honor.

Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.By this shall all[ men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Let brotherly love continue.

[ Let] nothing[ be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Finally,[ be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren,[ be] pitiful,[ be] courteous:Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren,[ see that ye] love one another with a pure heart fervently:

Honour all[ men]. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

For, brethren, ye have been called unto liberty; only[ use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

Behold, how good and how pleasant[ it is] for brethren to dwell together in unity!

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all[ of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

These things I command you, that ye love one another.

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any[ of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute[ is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

And his sons went and feasted[ in their] houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

That they all may be one; as thou, Father,[ art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love[ which ye have] to all the saints,

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

[ Is] not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if[ thou wilt take] the left hand, then I will go to the right; or if[ thou depart] to the right hand, then I will go to the left.