因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

因为万物都源于祂，倚靠祂，归于祂。愿荣耀归给祂，直到永远。阿们！

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。

因为万有都是出于他、藉着他、归于他。愿荣耀归于他，直到永远！阿们。

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

因為萬物都源於祂，倚靠祂，歸於祂。願榮耀歸給祂，直到永遠。阿們！

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們。

萬有都本於他，藉着他，歸於他；願榮耀歸於他，萬世無窮！阿們。

因為萬有都是出於他、藉著他、歸於他。願榮耀歸於他，直到永遠！阿們。

蓋萬有本之、由之、歸之、宜尊榮之、永世靡暨、阿們、

萬物本之、倚之、歸之、宜尊榮不已、

蓋萬物皆本之、賴之、向之、願榮光歸之、至於世世、阿們、

萬物之所本、萬物之所倚、萬物之所歸、惟主而已。伏願光榮歸之、奕世靡暨、心焉祝之。

For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.

All things come from him. All things are directed by him. All things are for his praise. May God be given the glory forever! Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.

For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.

For from Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.

For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.

For of him, and through him, and to him,[ are] all things: to whom[ be] glory for ever. Amen.

For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever! Amen.

For of him, and through him, and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

然而我们只有一位神，就是父，万物都本于他，我们也归于他；并有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他有的；我们也是藉着他有的。

爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的；一概都是藉着他造的，又是为他造的。他在万有之先；万有也靠他而立。

原来那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。

但愿尊贵、荣耀归与那不能朽坏、不能看见、永世的君王、独一的神，直到永永远远。阿们！

你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远。阿们！

愿荣耀，因耶稣基督，归与独一全智的神，直到永远。阿们！

耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们；要因你的慈爱和诚实归在你的名下！

愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们！

主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

愿权能归给他，直到永永远远。阿们！

愿荣耀归给我们的父神，直到永永远远。阿们！

大声说：“曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。”我又听见在天上、地上、地底下、沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说：“但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊，直到永永远远！”四活物就说：“阿们！”众长老也俯伏敬拜。

但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

耶和华所造的，各适其用；就是恶人也为祸患的日子所造。

因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但万有都是出乎神。

神的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华，归给耶和华！要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，以圣洁的妆饰敬拜耶和华。

我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：‘我们也是他所生的。’

此后，我听见好像群众在天上大声说：“哈利路亚！救恩、荣耀、权能都属乎我们的神！

那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说：“我们的主，我们的神，你是配得荣耀、尊贵、权柄的；因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。”

诸天藉耶和华的命而造；万象藉他口中的气而成。

也不用人手服侍，好像缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，

耶和华啊，尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的；凡天上地下的都是你的；国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。丰富尊荣都从你而来，你也治理万物。在你手里有大能大力，使人尊大强盛都出于你。

一神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。所以经上说：“他升上高天的时候，掳掠了仇敌，将各样的恩赐赏给人。”既说升上，岂不是先降在地下吗？那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，又使我们成为国民，作他父神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

但愿荣耀归于神，直到永永远远。阿们！

他又对我说：“都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们！’”

我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说：“哈利路亚！因为主我们的神、全能者作王了。”我们要欢喜快乐，将荣耀归给他。因为，羔羊婚娶的时候到了；新妇也自己预备好了，

民中的万族啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华，都归给耶和华！要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。

说：“奉主名来的王是应当称颂的！在天上有和平；在至高之处有荣光。”

大声喊着说：“愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊！”

若有讲道的，要按着神的圣言讲；若有服侍人的，要按着神所赐的力量服侍，叫神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

但以理说：“神的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。我列祖的神啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。”

他们当将荣耀归给耶和华，在海岛中传扬他的颂赞。

“在至高之处荣耀归与神！在地上平安归与他所喜悦的人。”

日子满足，我尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的神。他的权柄是永有的；他的国存到万代。

他的神迹何其大！他的奇事何其盛！他的国是永远的；他的权柄存到万代！