他到底怎么说呢？他说：“这道离你不远，正在你口里，在你心里。”就是我们所传信主的道。

他到底怎么说呢？“这话语就离你近，就在你口中，在你心里，”（就是说，我们传扬所信的话语。）

他到底怎么说呢？“这话语就离你近，就在你口中，在你心里，”（就是说，我们传扬所信的话语。）

其实这里是说：“这道近在咫尺，就在你口里，在你心中。”这道就是我们所传的信主之道。

然而那出于信心的义还说什么呢？“这话与你相近，在你口里，也在你心里。”这话就是我们所传信心的信息。

然而，这是怎么说呢？“这话就在你身边，在你口中，在你心里。”这就是我们所传的有关信仰的话语：

他到底怎麼說呢？他說：這道離你不遠，正在你口裏，在你心裏－（就是我們所傳信主的道。）

他到底怎麼說呢？「這話語就離你近，就在你口中，在你心裏，」（就是說，我們傳揚所信的話語。）

他到底怎麼說呢？「這話語就離你近，就在你口中，在你心裏，」（就是說，我們傳揚所信的話語。）

其實這裡是說：「這道近在咫尺，就在你口裡，在你心中。」這道就是我們所傳的信主之道。

然而那出於信心的義還說甚麼呢？“這話與你相近，在你口裡，也在你心裡。”這話就是我們所傳信心的信息。

不，它所寫的乃是：『話語是和你相近，就在你口中，就在你心中』：（這就是說，我們所宣傳這本着信的話語）。

然而，這是怎麼說呢？「這話就在你身邊，在你口中，在你心裡。」這就是我們所傳的有關信仰的話語：

然則何謂耶、曰、道在邇、在汝口、在汝心、即由信之道、我儕所宣也、

其道何謂耶、曰、道在邇、在汝口、在汝心、即我所傳信主之道、

其何言乎、乃言、道近爾、在爾口、在爾心、即信之道、我儕所傳者也、

然則如之何？曰：『聖道不遠、在爾口角、在爾心中。』此即指吾人所傳信德之道而言也。

But what does it say?“ The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:

But what does it say?“ The message is near you. It’s in your mouth and in your heart.”( Deuteronomy 30:14) This means the message about faith that we are preaching.

But what does it say?“ The word is near you, in your mouth and in your heart”( that is, the word of faith that we proclaim);

In fact, it says,“ The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart.” And that message is the very message about faith that we preach:

On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart. This is the message of faith that we proclaim:

But what does it say?“ The word is near you, in your mouth and in your heart”— that is, the word of faith which we are preaching,

But what does it say?“ The word is near you, in your mouth and in your heart”( that is, the word of faith which we preach):

But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart. This is the message of faith that we proclaim:

But what saith it? The word is nigh thee,[ even] in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

But what does it say?“ The word is near you, in your mouth and in your heart”( that is, the word of faith that we preach),

But what does it say?“ The word is near you, in your mouth, and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。因为神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以致于信。如经上所记：“义人必因信得生。”

惟有主的道是永存的。”所传给你们的福音就是这道。

可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

我只要问你们这一件：你们受了圣灵，是因行律法呢？是因听信福音呢？

他们说：“当信主耶稣，你和你一家都必得救。”

所以，弟兄们，你们当晓得：赦罪的道是由这人传给你们的。你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义了。

你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着神活泼常存的道。

他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

众先知也为他作见证说：‘凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。’”

我造就嘴唇的果子；愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人；并且我要医治他。”这是耶和华说的。

那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？