第一样灾祸过去了，还有两样灾祸要来。

第一样灾祸过去了；看哪，还有两样灾祸要来。

第一样灾祸过去了；看哪，还有两样灾祸要来。

第一样灾祸过去了，另外两样接踵而来。

第一样灾祸过去了。看哪，以后还有两样灾祸要来！

第一个灾祸过去了。看哪，这些事以后还有两个灾祸就要来临。

第一樣災禍過去了，還有兩樣災禍要來。

第一樣災禍過去了；看哪，還有兩樣災禍要來。

第一樣災禍過去了；看哪，還有兩樣災禍要來。

第一樣災禍過去了，另外兩樣接踵而來。

第一樣災禍過去了。看哪，以後還有兩樣災禍要來！

第一樣災禍過去了；你看吧，此後還有兩樣災禍要來呢。

第一個災禍過去了。看哪，這些事以後還有兩個災禍就要來臨。

一禍往矣、尚有二禍將至、

一禍往矣、二禍繼至、

一禍既往、尚有二禍將至、○

一禍甫已、二禍方興。

The first woe is past; two other woes are yet to come.

The first terrible judgment is past. Two others are still coming.

The first woe has passed; behold, two woes are still to come.

The first terror is past, but look, two more terrors are coming!

The first woe has passed. There are still two more woes to come after this.

The first woe has passed; behold, two woes are still coming after these things.

One woe is past. Behold, still two more woes are coming after these things.

The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

The first woe has passed. There are still two more woes to come after this.

One woe is past;[ and], behold, there come two woes more hereafter.

The first woe has passed, but two woes are still coming after these things!

The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

第二样灾祸过去，第三样灾祸快到了。

我又看见一个鹰飞在空中，并听见它大声说：“三位天使要吹那其余的号。你们住在地上的民，祸哉！祸哉！祸哉！”第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。它开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟；日头和天空都因这烟昏暗了。

第六位天使吹号，我就听见有声音从神面前金坛的四角出来，吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”那四个使者就被释放；他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。马军有二万万；他们的数目我听见了。我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙并硫磺。马的头好像狮子头，有火、有烟、有硫磺从马的口中出来。口中所出来的火与烟并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。这马的能力是在口里和尾巴上；因这尾巴像蛇，并且有头用以害人。其余未曾被这些灾所杀的人仍旧不悔改自己手所做的，还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走，金、银、铜、木、石的偶像，又不悔改他们那些凶杀、邪术、奸淫、偷窃的事。