And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

“看哪，我必快来！凡遵守这书上预言的有福了！”

“看哪，我必快来！凡遵守这书上预言的有福了。”

“看哪，我必快来！凡遵守这书上预言的有福了。”

“看啊，我快要来了。遵行这书中预言的人有福了！”

“看哪！我必快来！那遵守这书上预言的人是有福的！”

“看哪，我快要来了！那遵守这书上预言之话的人，他是蒙福的！”

「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了！」

「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了。」

「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了。」

「看啊，我快要來了。遵行這書中預言的人有福了！」

“看哪！我必快來！那遵守這書上預言的人是有福的！”

你看吧，我必快來。那執守這書上神言傳講之話的有福啊！』

「看哪，我快要來了！那遵守這書上預言之話的人，他是蒙福的！」

我必速至、守此書之預言者福矣、○

我必速至、守此書預言者必蒙綏祉、

我將速至、守此書之預言者福矣、○

「識之哉、予必速臨、凡守斯書之預言者、福矣、」

“ Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”

“ Look! I am coming soon! Words of prophecy are written in this book. Blessed is the person who obeys them.”

“ And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

“ Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book.”

“ Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

“ And behold, I am coming quickly. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

“ Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

“ Look, I am coming quickly! The one who keeps the prophetic words of this book is blessed.”

Behold, I come quickly: blessed[ is] he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

( Look! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)

“ Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.

And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow- servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

( Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)