尾曳天星三分之一、投之於地。龍伏產婦前、俟其分娩、以吞其子。

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。然后龙站在那将要生产的妇人面前，等她生产后要吞吃她的孩子。

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。然后龙站在那将要生产的妇人面前，等她生产后要吞吃她的孩子。

它的尾巴将天上三分之一的星扫落到地上。巨龙站在那正要生产的妇人面前，等着要吃掉她生下来的婴孩。

它的尾巴拖着天上三分之一的星辰，把它们摔在地上。龙站在那快要生产的妇人面前，等她生产了，就要吞吃她的孩子。

它的尾巴拖着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。这龙站在那快要生产的妇人面前，为要在她生产之后，吞吃她的孩子。

牠的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龍就站在那將要生產的婦人面前，等她生產之後，要吞吃她的孩子。

牠的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它們摔在地上。然後龍站在那將要生產的婦人面前，等她生產後要吞吃她的孩子。

牠的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，把它們摔在地上。然後龍站在那將要生產的婦人面前，等她生產後要吞吃她的孩子。

牠的尾巴將天上三分之一的星掃落到地上。巨龍站在那正要生產的婦人面前，等著要吃掉她生下來的嬰孩。

牠的尾巴拖著天上三分之一的星辰，把它們摔在地上。龍站在那快要生產的婦人面前，等她生產了，就要吞吃她的孩子。

牠的尾巴拖着天上星辰的三分之一，摔在地上。龍站在那將要生產的婦人面前，等她生產了、要吞喫她的孩子。

牠的尾巴拖著天上星辰的三分之一，把它們摔在地上。這龍站在那快要生產的婦人面前，為要在她生產之後，吞吃她的孩子。

尾曳天星三分之一、投之於地、龍立於將產之婦前、待其既產、而吞其子、

尾曳天星墮三分之一於地、婦將產時、龍立於前、待產後吞其子、

尾曳天星三分之一、投之於地、龍立於將產之婦前、待產後吞其子、

Its tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born.

The dragon’s tail swept a third of the stars out of the sky. It threw the stars down to earth. The dragon stood in front of the woman who was about to have a baby. The dragon wanted to eat her child the moment he was born.

His tail swept down a third of the stars of heaven and cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it.

His tail swept away one third of the stars in the sky, and he threw them to the earth. He stood in front of the woman as she was about to give birth, ready to devour her baby as soon as it was born.

Its tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth. And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth it might devour her child.

And his tail* swept away a third of the stars of heaven and hurled them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her Child.

His tail drew a third of the stars of heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was ready to give birth, to devour her Child as soon as it was born.

And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.

His tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth. And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth he might devour her child.

And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

Now the dragon’s tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth. Then the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that he might devour her child as soon as it was born.

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

爾父非他、魔鬼是已！爾父之志、爾則承之。彼自始即為殺人之元兇、未曾須臾立足於真理之中、以彼心中不存真理故。惟誑語乃出其本性；彼為誑者、亦為誑者父。

於是巨龍下墜；巨龍者、即古時、之蛇、名曰妖魔、沙殫、熒惑全世者是；彼與其天神、俱被逐至地。

其尾如蠍有刺、即其所用以傷人五月者也。

懷妊、將分娩、負痛而號。又有一兆、顯見於天：有巨龍、赤色、七首十角、冠七冕、

蓋此馬之所以為厲、即在其口與尾。其尾如蛇而有首、能害人。

角初鳴、冰炭和血紛然落地、地成焦土者、三分居一、樹木之被焚者、亦三分居一、草則全燒。

希祿王聞之、心為不寧、耶路撒冷通都譁然。王乃集司祭諸長及民間經生、詢以基督應生何地。對曰：『猶太之百利恆也；蓋先知紀云：「猶太地、百利恆、猶太諸邑中、爾非最可輕；當有王者自爾出、彼將牧我義塞民。」』希祿乃密召哲士、詳詢新星出現時日；遣其赴百利恆曰：『爾且往究嬰孩虛實、訪得回報、吾亦欲朝拜也。』哲士既聆王言、辭出、復睹東方所見之星飛空引導、至嬰孩降生之處乃止。哲士視星、歡欣雀躍。入室、果見嬰及其母瑪莉雅、乃對嬰俯伏而拜；啟寶笈、獻黃金、乳香、沒藥、以為禮。嗣得夢示、勿復詣王、乃改道而歸。哲士既返、主之天神夢示若瑟曰：『起攜嬰及母奔埃及、居之、以待再示、蓋希祿將欲搜嬰以殺之也。』若瑟起、當夜攜嬰及其母、首途赴埃及；居之、以迄希祿之死此亦所以應驗主假先知而言者曰：『予召吾子、出於埃及。』當時希祿知為哲士所紿、怒甚；乃按其所告年月、遣人就百利恆及鄰境、凡二歲以下之嬰孩、盡殲之。

爾等宜惺惺昭昭、恆自警惕、蓋與爾為敵之魔鬼、如吼獅猖獗、遍覓可吞之人。

至爾所見之婦、即統治天下萬王之大都邑者也。