Say among the nations,“ The Lord reigns; The world also is firmly established, It shall not be moved; He shall judge the peoples righteously.”

人在列邦中要说：“耶和华作王！世界就坚定，不得动摇；他要按公正审判众民。”

要在列国中说：“耶和华作王了！世界坚定，不得动摇；他要按公正审判万民。”

要在列国中说：“耶和华作王了！世界坚定，不得动摇；他要按公正审判万民。”

要告诉列国：“耶和华掌权，祂使大地坚立不摇，祂必公正地审判万民。”

你们要在万国中宣告：“耶和华作王！”世界就坚定，必不动摇；他必按着公正审判万民。

你们当在列国中说：“耶和华作王，世界就被确立，不致动摇；他必以正直审断万民。”

人在列邦中要說：耶和華作王！世界就堅定，不得動搖；他要按公正審判眾民。

要在列國中說：「耶和華作王了！世界堅定，不得動搖；他要按公正審判萬民。」

要在列國中說：「耶和華作王了！世界堅定，不得動搖；他要按公正審判萬民。」

要告訴列國：「耶和華掌權，祂使大地堅立不搖，祂必公正地審判萬民。」

你們要在萬國中宣告：“耶和華作王！”世界就堅定，必不動搖；他必按著公正審判萬民。

你們在列國中要說：『永恆主在作王！』世界立定，不能動搖；他必按公正為萬族之民行裁判。

你們當在列國中說：「耶和華作王，世界就被確立，不致動搖；他必以正直審斷萬民。」

宣告列邦曰、耶和華秉權、世界堅立、不至動搖、彼必秉公、以鞫萬民兮、

普告異邦、耶和華宰萬有、彼立寰宇、不致震動、彼鞫萬民、惟秉大公兮、

當傳揚列邦云、主執掌王權、使世界安定、永不動搖、必按正直判斷萬民、

雅瑋御寰宇。舉世蒙仁育。安撫我百姓。秉公行訊鞫。

Say among the nations,“ The Lord reigns.” The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.

Say to the nations,“ The Lord rules.” The world is firmly set in place. It can’t be moved. The Lord will judge the people of the world fairly.

Say among the nations,“ The Lord reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity.”

Tell all the nations,“ The Lord reigns!” The world stands firm and cannot be shaken. He will judge all peoples fairly.

Say among the nations,“ The LORD reigns. The world is firmly established; it cannot be shaken. He judges the peoples fairly.”

Say among the nations,“ The Lord reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples fairly.”

Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity.

Say among the nations:“ The Lord reigns. The world is firmly established; it cannot be shaken. He judges the peoples fairly.”

Say among the heathen[ that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

Say among the nations,“ The LORD reigns! The world is established, it cannot be moved. He judges the nations fairly.”

Say among the nations,“ Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

The Lord reigns, He is clothed with majesty; The Lord is clothed, He has girded Himself with strength. Surely the world is established, so that it cannot be moved.

He shall judge the world in righteousness, And He shall administer judgment for the peoples in uprightness.

Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations on earth. Selah

And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying,“ Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns!

Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.

before the Lord, For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.The Lord reigns; Let the peoples tremble! He dwells between the cherubim; Let the earth be moved!

And in the days of these kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed; and the kingdom shall not be left to other people; it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.

Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying,“ The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!”

So that men will say,“ Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth.”

because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead.”

Now I saw heaven opened, and behold, a white horse. And He who sat on him was called Faithful and True, and in righteousness He judges and makes war.

Then our mouth was filled with laughter, And our tongue with singing. Then they said among the nations,“ The Lord has done great things for them.”

who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,

Consume them in wrath, consume them, That they may not be; And let them know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah

For from the rising of the sun, even to its going down, My name shall be great among the Gentiles; In every place incense shall be offered to My name, And a pure offering; For My name shall be great among the nations,” Says the Lord of hosts.

Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!

“ But cursed be the deceiver Who has in his flock a male, And takes a vow, But sacrifices to the Lord what is blemished— For I am a great King,” Says the Lord of hosts,“ And My name is to be feared among the nations.

before the Lord. For He is coming, for He is coming to judge the earth. He shall judge the world with righteousness, And the peoples with His truth.The Lord reigns; Let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad!

rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.

But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,who“ will render to each one according to his deeds”:

His delight is in the fear of the Lord, And He shall not judge by the sight of His eyes, Nor decide by the hearing of His ears;But with righteousness He shall judge the poor, And decide with equity for the meek of the earth; He shall strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He shall slay the wicked.Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.

The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.

to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,

and saying,“ Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”

Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for Your possession.You shall break them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’”Now therefore, be wise, O kings; Be instructed, you judges of the earth.Serve the Lord with fear, And rejoice with trembling.Kiss the Son, lest He be angry, And you perish in the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed are all those who put their trust in Him.

Thus says the Lord:“ In an acceptable time I have heard You, And in the day of salvation I have helped You; I will preserve You and give You As a covenant to the people, To restore the earth, To cause them to inherit the desolate heritages;

But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? Is God unjust who inflicts wrath?( I speak as a man.)Certainly not! For then how will God judge the world?