And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

他叫他们的罪孽归到他们身上。他们正在行恶之中，他要剪除他们；耶和华我们的神要把他们剪除。

他叫他们的罪孽归到自己身上，要因他们的邪恶剪除他们；耶和华—我们的上帝要把他们剪除。

他叫他们的罪孽归到自己身上，要因他们的邪恶剪除他们；耶和华—我们的神要把他们剪除。

祂必使恶人自食恶果，因他们的罪恶而毁灭他们。我们的上帝耶和华必毁灭他们。

他必使他们的罪孽归到他们身上，他必因他们的罪恶灭绝他们；耶和华我们的神必把他们灭绝。

他使他们的罪孽回到他们身上，又因他们的罪恶除尽他们；耶和华我们的神必除尽他们！

他叫他們的罪孽歸到他們身上。他們正在行惡之中，他要剪除他們；耶和華－我們的神要把他們剪除。

他叫他們的罪孽歸到自己身上，要因他們的邪惡剪除他們；耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

他叫他們的罪孽歸到自己身上，要因他們的邪惡剪除他們；耶和華－我們的神要把他們剪除。

祂必使惡人自食惡果，因他們的罪惡而毀滅他們。我們的上帝耶和華必毀滅他們。

他必使他們的罪孽歸到他們身上，他必因他們的罪惡滅絕他們；耶和華我們的神必把他們滅絕。

他必使他們的罪罰回到他們身上；他們正行壞事時，上帝就要剿滅他們了；永恆主我們的上帝必將他們剿滅掉。

他使他們的罪孽回到他們身上，又因他們的罪惡除盡他們；耶和華我們的神必除盡他們！

乃以其罪加之、必因其惡絕之、耶和華我上帝、必絕之兮、

作惡之人、謀為不軌、我之上帝耶和華必絶之、俾其所謀、反害及身兮。

主使惡人之毒害歸於己身、彼眾行惡、主必勦滅之、主我之天主必勦滅之、

群小罪盈貫。必遭主殲滅。

He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the Lord our God will destroy them.

He will pay them back for their sins. He will destroy them for their evil acts. The Lord our God will destroy them.

He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the Lord our God will wipe them out.

God will turn the sins of evil people back on them. He will destroy them for their sins. The Lord our God will destroy them.

He will pay them back for their sins and destroy them for their evil. The LORD our God will destroy them.

He has brought back their injustice upon them, And He will destroy them in their evil; The Lord our God will destroy them.

He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The Lord our God shall cut them off.

He will pay them back for their sins and destroy them for their evil. The Lord our God will destroy them.

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness;[ yea], the LORD our God shall cut them off.

He will pay them back for their sin. He will destroy them because of their evil; the LORD our God will destroy them.

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

The wicked is thrust down in his evil- doing; But the righteous hath a refuge in his death.

Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands.[ Higgaion. SelahThe wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah’s anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

And as for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise: and another shall arise after them; and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.