Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华洞悉人的思想，祂知道人的思想虚妄，

耶和华知道人的意念是虚妄的。

耶和华知道人的意念是虚空的。

耶和華知道人的意念是虛妄的。

耶和華知道人的意念是虛妄的。

耶和華知道人的意念是虛妄的。

耶和華洞悉人的思想，祂知道人的思想虛妄，

耶和華知道人的意念是虛妄的。

永恆主知道人的心思，知道他們不過是虛幻。

耶和華知道人的意念是虛空的。

人之意念為虛、耶和華知之兮、

人所思維、俱屬虛無、耶和華灼知之兮。

主知世人之意念、盡屬虛妄、

固知人千算。心勞徒日拙。

The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.

The Lord knows what people think. He knows that their thoughts don’t amount to anything.

the Lord— knows the thoughts of man, that they are but a breath.

The Lord knows people’s thoughts; he knows they are worthless!

The LORD knows the thoughts of mankind; they are futile.

The Lord knows human thoughts, That they are mere breath.

The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.

The Lord knows man’s thoughts; they are meaningless.

The LORD knoweth the thoughts of man, that they[ are] vanity.

The LORD knows that peoples’ thoughts are morally bankrupt.

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass’s colt.

For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, And their dwelling- places to all generations; They call their lands after their own names.But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish.This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings.[ Selah

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.Professing themselves to be wise, they became fools,