耶和华是我的避难所；你已将至高者当你的居所，

因为耶和华是我的避难所，你以至高者为居所，

因为耶和华是我的避难所，你以至高者为居所，

因为你以至高者耶和华——我的避难所作你的居所，

你既然把耶和华当作自己的避难所，把至高者当作自己的居所，

因为你把耶和华——至高者、我的避难所——当作你的居所，

耶和華是我的避難所；你已將至高者當你的居所，

因為耶和華是我的避難所，你以至高者為居所，

因為耶和華是我的避難所，你以至高者為居所，

因為你以至高者耶和華——我的避難所作你的居所，

你既然把耶和華當作自己的避難所，把至高者當作自己的居所，

你既將永恆主做你的避難所，將至高者做你的居所，

因為你把耶和華——至高者、我的避難所——當作你的居所，

爾以耶和華為避所、以至高者為居所、

至上之主耶和華、余所倚賴、爾亦恃之、

因我所倚賴之主、即至上之主、爾亦仰望護庇爾、

既以至尊為安宅。

If you say,“ The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling,

Suppose you say,“ The Lord is the one who keeps me safe.” Suppose you let the Most High God be like a home to you.

Because you have made the Lord your dwelling place— the Most High, who is my refuge—

If you make the Lord your refuge, if you make the Most High your shelter,

Because you have made the LORD— my refuge, the Most High— your dwelling place,

For you have made the Lord, my refuge, The Most High, your dwelling place.

Because you have made the Lord, who is my refuge, Even the Most High, your dwelling place,

For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

Because you have made the Lord— my refuge, the Most High— your dwelling place,

Because thou hast made the LORD,[ which is] my refuge,[ even] the most High, thy habitation;

For you have taken refuge in the LORD, my shelter, the sovereign One.

Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. (niv)

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations. (niv)

Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.I will say of the Lord,“ He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” (niv)

Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.I cry to you, Lord; I say,“ You are my refuge, my portion in the land of the living.” (niv)

Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God.He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them— he remains faithful forever. (niv)