For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

因你已经为我伸冤，为我辨屈；你坐在宝座上，按公义审判。

因你已经为我伸冤，为我辩护；你坐在宝座上，按公义审判。

因你已经为我伸冤，为我辩护；你坐在宝座上，按公义审判。

你坐在宝座上按公义审判，你为我主持公道。

因为你为我伸了冤，辨了屈；你坐在宝座上，施行公义的审判。

因你为我施行公正、执行判决；你坐在宝座上施行公义的审判。

因你已經為我伸冤，為我辨屈；你坐在寶座上，按公義審判。

因你已經為我伸冤，為我辯護；你坐在寶座上，按公義審判。

因你已經為我伸冤，為我辯護；你坐在寶座上，按公義審判。

你坐在寶座上按公義審判，你為我主持公道。

因為你為我伸了冤，辨了屈；你坐在寶座上，施行公義的審判。

因為你維護我的理直和案件；你坐在寶座上做公義的審判者。

因你為我施行公正、執行判決；你坐在寶座上施行公義的審判。

蓋爾伸我冤、辨我屈、居位而行義鞫兮、

爾在位兮秉大公、爾聽訟兮伸我冤。

主為我伸冤、為我辨屈、坐於寶座、按公義審判、

吾敵已潰退。紛紛仆主前。

For you have upheld my right and my cause, sitting enthroned as the righteous judge.

You have proved that I haven’t done anything wrong. You have sat on your throne and judged fairly.

For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment.

For you have judged in my favor; from your throne you have judged with fairness.

For you have upheld my just cause; you are seated on your throne as a righteous judge.

For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously.

For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging in righteousness.

For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.

For You have upheld my just cause; You are seated on Your throne as a righteous judge.

For you defended my just cause; from your throne you pronounced a just decision.

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,[ and] the right of the poor.

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed[ himself] to him that judgeth righteously:

Thy throne, O God,[ is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom[ is] a right sceptre.Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

The LORD[ is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Justice and judgment[ are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.