惡人必歸陰府、異邦忘上帝者、即若是兮、

恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。

恶人，就是忘记上帝的外邦人，都必归到阴间。

恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。

恶人必下阴间，这是所有忘记上帝之人的结局。

恶人都必归到阴间，忘记神的列国都必灭亡。

恶人将归到阴间，所有忘记神的国家也是如此。

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

惡人，就是忘記上帝的外邦人，都必歸到陰間。

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

惡人必下陰間，這是所有忘記上帝之人的結局。

惡人都必歸到陰間，忘記神的列國都必滅亡。

惡人都必回歸陰間；一切忘記上帝的外國人都必返回於冥府。

惡人將歸到陰間，所有忘記神的國家也是如此。

異邦之民、不敬上帝、為惡之徒必歸暗府兮、

惡人歸入示阿勒、示阿勒見六篇五節小註忘天主之異邦人、亦復如是、

雅瑋靈隲實昭著。陰謀詭計徒自辱。

The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.

Sinful people go down to the place of the dead. So do all the nations that forget God.

The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God.

The wicked will go down to the grave. This is the fate of all the nations who ignore God.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

The wicked will return to Sheol, All the nations who forget God.

The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God.

The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

The wicked shall be turned into hell,[ and] all the nations that forget God.

The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,

The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.

爾曹忘上帝者、當思及此、免我磔爾、無人救援兮、

忘上帝者、其徑亦如斯、不虔敬者、其望必泯滅、

但畏怯、不信、可憎、兇殺、淫亂、巫術、拜像、及凡言誑之人、其分乃在焚火與硫之湖、此即二次之死也、○

結黨不從真理、而從非義者、以忿怒報之、患難、窘苦、加諸作惡者、先猶太人、次希利尼人、

未錄於維生之書者、則見投於火湖焉、

迨主耶穌偕其有能之天使、於火燄中自天顯見、報其不識上帝、不順我主耶穌福音者、

陰府大縱其欲、孔張厥口、彼之尊榮、與其眾庶繁華、及宴樂者、俱陷於中、

禍哉惡人、必遘凶殃、將依其手所為而受報也、

惟我民忘我、焚香於虛無之物、蹶於故轍、致行未築之路、

耶和華曰、昔彼奉事巴力、為之焚香、以耳環珍寶自飾、從其情人而忘我、我必討之、

凡此已臨我身、而我未嘗忘爾、亦未爽爾約兮、

處女能忘其妝飾、新婦能忘其美服乎、惟我民忘我、其日無從核數、

遽爾忘其作為、不俟其旨兮、

彼如羣羊、定其歸於陰府、死亡為其牧者、迨及黎明、正人治之、彼之美麗、銷於陰府、無地以存兮、

我儕若忘上帝之名、或向他神舉手、

今在荒邱、聞有人聲、乃以色列人哀哭祈求、因行邪道、忘其上帝耶和華、

惡人遇難而見仆、義者臨死而有託、

又謂在左者曰、爾服詛者、去我入永火、乃為魔及其使而備者、蓋我飢爾不食我、渴爾不飲我、為旅爾不館我、裸爾不衣我、病及在獄、爾不顧我、彼亦將應之曰、主、我何時見爾飢、渴、旅、裸、病、及在獄、而不事爾乎、王將謂之曰、我誠語汝、既不行之於此至微者之一、即不行之於我也、若人入永刑、惟義者入永生、

耶和華曰、此乃爾所應得、我所量與爾者、以爾忘我、惟虛偽是恃、