耶和华已将自己显明了，他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了。细拉

耶和华已将自己显明，他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了。（细拉）

耶和华已将自己显明，他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了。（细拉）

耶和华彰显了自己的公义，使恶人自食其果。（细拉）

耶和华已经把自己显明，又施行了审判；恶人被自己手所作的缠住了。（希迦庸、细拉）

耶和华显明自己，施行公正；恶人因自己手所做的陷入圈套。希加永细拉

耶和華已將自己顯明了，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

耶和華已將自己顯明，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

耶和華已將自己顯明，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

耶和華彰顯了自己的公義，使惡人自食其果。（細拉）

耶和華已經把自己顯明，又施行了審判；惡人被自己手所作的纏住了。（希迦庸、細拉）

永恆主已將自己顯給人認識；他已施行審判；惡人給自己的手所作的羅住了。（音樂響應細拉）

耶和華顯明自己，施行公正；惡人因自己手所做的陷入圈套。希加永細拉

耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、

耶和華彰彰大公、有如此兮、作惡之人、祇自取其戾兮、

惡人所為、反纏累己身、使人明知有主施行審判、須思念此事、細拉、

敵人掘穽自陷身。敵人布網自絆足。

The Lord is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.

The Lord is known to be fair by the things he does. Evil people are trapped by what they have done.

The Lord has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

The Lord is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude

The LORD has made himself known; he has executed justice, snaring the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah

The Lord has made Himself known; He has executed judgment. A wicked one is ensnared in the work of his own hands. Higgaion Selah

The Lord is known by the judgment He executes; The wicked is snared in the work of his own hands. Meditation. Selah

Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands.[ Higgaion. Selah

The Lord has revealed Himself; He has executed justice, striking down the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah

The LORD is known[ by] the judgment[ which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions.( Higgaion. Selah)

Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。」 (cunpt)

惡人嘴中的過錯是自己的網羅；但義人必脫離患難。 (cunpt)

我要使法老的心剛硬，他要追趕他們，我便在法老和他全軍身上得榮耀；埃及人就知道我是耶和華。」於是以色列人這樣行了。 (cunpt)

你們的後代，就是以後興起來的子孫，和遠方來的外人，看見這地的災殃，並耶和華所降與這地的疾病，又看見遍地有硫磺，有鹽鹵，有火跡，沒有耕種，沒有出產，連草都不生長－好像耶和華在忿怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣－所看見的人，連萬國人，都必問說：『耶和華為何向此地這樣行呢？這樣大發烈怒是甚麼意思呢？』人必回答說：『是因這地的人離棄了耶和華－他們列祖的神，領他們出埃及地的時候與他們所立的約，去事奉敬拜素不認識的別神，是耶和華所未曾給他們安排的。所以耶和華的怒氣向這地發作，將這書上所寫的一切咒詛都降在這地上。耶和華在怒氣、忿怒、大惱恨中將他們從本地拔出來，扔在別的地上，像今日一樣。』 (cunpt)

耶和華因伯‧示麥人擅觀他的約櫃，就擊殺了他們七十人；那時有五萬人在那裏。百姓因耶和華大大擊殺他們，就哀哭了。伯‧示麥人說：「誰能在耶和華這聖潔的神面前侍立呢？這約櫃可以從我們這裏送到誰那裏去呢？」 (cunpt)

法老臨近的時候，以色列人舉目看見埃及人趕來，就甚懼怕，向耶和華哀求。 (cunpt)

許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。」 (cunpt)

耶和華啊，求你留心聽我的言語，顧念我的心思！ (cunpt)

願他們永遠羞愧驚惶！願他們慚愧滅亡！使他們知道：惟獨你－名為耶和華的－是全地以上的至高者！ (cunpt)

以色列人看見耶和華向埃及人所行的大事，就敬畏耶和華，又信服他和他的僕人摩西。 (cunpt)

他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。 (cunpt)

義人見仇敵遭報就歡喜，要在惡人的血中洗腳。因此，人必說：義人誠然有善報；在地上果有施行判斷的神！ (cunpt)

至於那些昂首圍困我的人，願他們嘴唇的奸惡陷害自己！ (cunpt)

因你的判斷，錫安山應當歡喜，猶大的城邑應當快樂。 (cunpt)

因為我們聽見你們出埃及的時候，耶和華怎樣在你們前面使紅海的水乾了，並且你們怎樣待約旦河東的兩個亞摩利王西宏和噩，將他們盡行毀滅。我們一聽見這些事，心就消化了。因你們的緣故，並無一人有膽氣。耶和華－你們的神本是上天下地的神。 (cunpt)

今日耶和華必將你交在我手裏。我必殺你，斬你的頭，又將非利士軍兵的屍首給空中的飛鳥、地上的野獸吃，使普天下的人都知道以色列中有神； (cunpt)

你就被口中的話語纏住，被嘴裏的言語捉住。 (cunpt)

耶和華－我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裏的意念在你面前蒙悅納。 (cunpt)

因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。』」當夜，耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，一看，都是死屍了。 (cunpt)

耶和華－我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟獨你－耶和華是神！」 (cunpt)

所以，耶和華向他們說的話是命上加命，令上加令，律上加律，例上加例，這裏一點，那裏一點，以致他們前行仰面跌倒，而且跌碎，並陷入網羅被纏住。 (cunpt)

亞多尼‧比色說：「從前有七十個王，手腳的大拇指都被我砍斷，在我桌子底下拾取零碎食物。現在神按着我所行的報應我了。」於是他們將亞多尼‧比色帶到耶路撒冷，他就死在那裏。 (cunpt)

(cunpt)