我必永远坚立你的后裔，也必世世代代建立你的王位。’”（细拉）

我要建立你的后裔，直到永远；要建立你的宝座，直到万代。细拉

‘我要坚立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。’”（细拉）

‘我要坚立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。’”（细拉）

‘我要使你的后裔永远坐在宝座上，世代为王。’”（细拉）

我要使你的后裔坚立，直到永远；我要建立你的宝座，直到万代。”细拉

我要建立你的後裔，直到永遠；要建立你的寶座，直到萬代。（細拉）

『我要堅立你的後裔，直到永遠，要建立你的寶座，直到萬代。』」（細拉）

『我要堅立你的後裔，直到永遠，要建立你的寶座，直到萬代。』」（細拉）

『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）

我必永遠堅立你的後裔，也必世世代代建立你的王位。’”（細拉）

「我必堅立你的後裔到永遠；我必建立你的王位到代代。」』（細拉）

我要使你的後裔堅立，直到永遠；我要建立你的寶座，直到萬代。」細拉

必立爾裔於永久、堅爾位至萬世兮、

子孫昌熾、國祚綿長兮、

我必使爾子孫延續無窮、必使爾國位建立萬世、細拉、

『我與僕大維。曾訂一盟誓。「

‘ I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’”

‘ I will make your family line continue forever. I will make your kingdom secure for all time to come.’ ”

‘ I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.’” Selah

‘ I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude

‘ I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

I will establish your descendants forever And build up your throne to all generations.” Selah

‘ Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations.’” Selah

Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations.[ Selah

‘ I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

‘ I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.’”( Selah)

‘ I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

到了你的寿数满足，你与你的列祖一起长眠的时候，我必兴起你亲生的后裔接替你，并且我要坚固他的国。他必为我的名建造一座殿宇，我要永远坚固他的国位。我要作他的父亲，他要作我的儿子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子纠正他。但我的慈爱必不离开他，像离开在你面前的扫罗一样。你的家和你的王国，也必在我(按照《马索拉文本》，「我」作「你」；现参照其他抄本及古译本翻译)的面前永远坚定，你的王位也必永远坚立。’”

他将要被尊为大，称为至高者的儿子，主神要把他祖大卫的王位赐给他，他要作王统治雅各家，直到永远，他的国没有穷尽。”

如果你的子孙谨守我的约，和我教训他们的法度，他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”

好像我吩咐士师统治我的子民以色列人的日子一样。我必制伏你所有的仇敌，并且我告诉你，耶和华必为你建立家室。你的寿数满足，归你列祖那里的时候，我必兴起你的后裔接替你，他是你的众子中的一位；我必坚立他的国。他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。我要作他的父亲，他要作我的儿子；我的慈爱必不离开他，像离开在你以前的那位一样；我却要把他坚立在我的家里和我的国里，直到永远；他的王位必永远坚立。’”

我儿啊，现在愿耶和华与你同在，使你亨通，照着他应许你，建造耶和华你的神的殿宇。

因为有一个婴孩为我们而生，有一个儿子赐给我们；政权必担在他的肩头上；他的名必称为“奇妙的策士、全能的神、永恒的父、和平的君”。他的政权与平安必无穷无尽地增加，他在大卫的宝座上治理他的国，以公平和公义使国坚立稳固，从现在直到永远。万军之耶和华的热心必成全这事。

到那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民；他们中间最软弱的，到那日必好像大卫，大卫家必好像神，好像行在他们前面的耶和华使者。

“差遣了我的使者、为众教会向你们证明这些事的，就是我耶稣。我是大卫的根，又是他的后裔，我是明亮的晨星。”

因此神把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神。

我要使他的后裔存到永远，使他的王位好像天一样长久。

就是论到他的儿子我们的主耶稣基督：按肉身说，他是从大卫的后裔生的；按圣洁的灵说，因为从死人中复活，显明他是大有能力的、神的儿子（“显明他是大有能力的、神的儿子”或译：“以大能显明他是神的儿子）。

他的后裔必存到永远，他的王位在我面前必像太阳长存，

我就必坚固你统治以色列的国位，直到永远，正如我应许你父亲大卫说：‘你的子孙，总不断有人坐以色列的王位。

愿他的名永远常存，愿他的名延续像太阳的恒久；愿万人都因他蒙福，愿万国都称他为有福的。

我们报好信息给你们：神给列祖的应许，藉着耶稣的复活，向我们这些作子孙的应验了。就如诗篇第二篇所记的：‘你是我的儿子，我今日生了你。’至于神使他从死人中复活，不再归于朽坏，他曾这样说：‘我必把应许大卫的、神圣可靠的恩福赐给你们。’所以他在另一篇说：‘你必不容你的圣者见朽坏。’“大卫在他自己的世代里，遵行了神的计划，就睡了，归回他列祖那里，见了朽坏。唯独神所复活的那一位，没有见过朽坏。

以赛亚也说：“将来必有耶西的根，就是那兴起来治理列邦的；列邦都寄望于他。”

我要永远歌唱耶和华的慈爱，世世代代用口传扬你的信实。

耶稣问他们：“人怎么能说基督是大卫的子孙呢？大卫自己在诗篇上说：‘主对我的主说：你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。’大卫既然称他为主，他又怎会是大卫的子孙呢？”

现在求你乐意赐福给你仆人的家，使它在你面前可以永远存在。主耶和华啊！因为你曾经这样应许，愿你仆人的家因你的赐福永远蒙福。”