Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!

主啊，求你使仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，我的心仰望你，求你赐我欢乐。

主啊！求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，求你使你仆人的灵魂欢喜，因为我的灵魂仰望你！

主啊，求你使僕人心裏歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，求你使你的僕人心裏歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，求你使你的僕人心裏歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，我的心仰望你，求你賜我歡樂。

主啊！求你使你的僕人心裡歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，求你使你僕人心裏歡喜；因為我的心仰望你。

主啊，求你使你僕人的靈魂歡喜，因為我的靈魂仰望你！

我仰望爾、其使爾僕之心歡悅兮、

仰望吾主、使僕歡愉兮。

求主使僕人心中歡欣、因我心中仰望主、

引領望主。寬慰吾魂。

Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.

Bring joy to me. Lord, I put my trust in you.

Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.

Give me happiness, O Lord, for I give myself to you.

Bring joy to your servant’s life, because I appeal to you, Lord.

Make the soul of Your servant joyful, For to You, Lord, I lift up my soul.

Rejoice the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Bring joy to Your servant’s life, because I turn to You, Lord.

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

O LORD, I come before you in prayer.

May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.

As a mother consoles a child, so I will console you, and you will be consoled over Jerusalem.”When you see this, you will be happy, and you will be revived. The LORD will reveal his power to his servants and his anger to his enemies.

Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!

Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! God is our shelter!( Selah)

to strengthen those who mourn in Zion, by giving them a turban, instead of ashes, oil symbolizing joy, instead of mourning, a garment symbolizing praise, instead of discouragement. They will be called oaks of righteousness, trees planted by the LORD to reveal his splendor.

But be happy and rejoice forevermore over what I am about to create! For look, I am ready to create Jerusalem to be a source of joy, and her people to be a source of happiness.