我就任凭他们心里顽梗，随自己的计谋而行。

我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。

我就任凭他们心里顽梗，随自己的计谋而行。

因此我就任凭他们顽固不化，为所欲为。

因此，我就任凭他们心里刚硬，随着自己的计谋行事。

我就任凭他们心里顽固，随自己的计谋而行。

我便任憑他們心裏剛硬，隨自己的計謀而行。

我就任憑他們心裏頑梗，隨自己的計謀而行。

我就任憑他們心裏頑梗，隨自己的計謀而行。

因此我就任憑他們頑固不化，為所欲為。

因此，我就任憑他們心裡剛硬，隨著自己的計謀行事。

我就任憑他們心裏頑強，去隨着他們自己的計謀行。

我就任憑他們心裡頑固，隨自己的計謀而行。

我則任其剛愎厥心、依己所謀而行兮、

余任其桀驁、聽其縱欲兮。

我即任其心中剛愎、聽其隨意而行、

詎意吾民莫我聽。義塞之裔將我棄。

So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.

So I let them go their own stubborn way. I let them follow their own sinful plans.

So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

So I let them follow their own stubborn desires, living according to their own ideas.

So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own plans.

So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk by their own plans.

So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels.

So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own plans.

So I gave them up unto their own hearts’ lust:[ and] they walked in their own counsels.

I gave them over to their stubborn desires; they did what seemed right to them.

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

所以，神任凭他们随着心里的情欲行污秽的事，以致彼此羞辱自己的身体。

他们却不听从，也不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心去行，不进反退。

但是神转脸不顾，任凭他们祭拜天上的日月星辰，正如先知书上所写的：‘以色列家啊，你们四十年间在旷野，何曾将牺牲和祭物献给我？

因此，神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把自然的关系变成违反自然的；男人也是如此，放弃了和女人自然的关系，欲火攻心，男的和男的彼此贪恋，行可耻的事，就在自己身上受这逆性行为当得的报应。

耶和华说：“祸哉！这悖逆的儿女。他们同谋，却不出于我，结盟，却不出于我的灵，以致罪上加罪。

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

这不法的人来，是靠撒但的运作，行各样的异能、神迹和一切虚假的奇事，并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。故此，神就给他们一个引发错误的心，叫他们信从虚谎，

“论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。我们定要照我们口中所说的一切话去做，向天后烧香，献浇酒祭，按着我们与我们祖先、君王、官长在犹大城镇和耶路撒冷街市上素常所做的一样；因为那时我们得以吃饱、享福乐，并未遇见灾祸。

或者你的儿女得罪了他，他就把他们交在过犯的掌控中。

耶和华说：“人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的年岁还可到一百二十年。”

耶和华对摩西说：“法老必不听你们，为了要使我在埃及地多行奇事。”