他建造了自己的圣所好像在高天之上，又像他所建立永存的大地。

盖造他的圣所，好像高峰，又像他建立永存之地；

建造他的圣所如同高峰，又像他所建立的永存之地。

建造他的圣所如同高峰，又像他所建立的永存之地。

祂为自己建造高耸的圣所，使它像大地一样长存。

他建造他的圣所如同高峰，又像他永远建立的大地。

蓋造他的聖所，好像高峯，又像他建立永存之地；

建造他的聖所如同高峯，又像他所建立的永存之地。

建造他的聖所如同高峯，又像他所建立的永存之地。

祂為自己建造高聳的聖所，使它像大地一樣長存。

他建造了自己的聖所好像在高天之上，又像他所建立永存的大地。

他建造了他的聖所如高天，像他奠定到永遠的大地。

他建造他的聖所如同高峰，又像他永遠建立的大地。

建其聖室、如崇高之天、如永奠之地兮、

爰建聖室、與天同高、與地同久兮、

營建聖殿、崇高如天、如永久奠定之地、

峨峨聖所。實主所築。安如大地。終古自若。

He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.

There he built his holy place as secure as the heavens. He built it to last forever, like the earth.

He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.

He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.

And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.

And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.

And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever.

And he built his sanctuary like high[ palaces], like the earth which he hath established for ever.

He made his sanctuary as enduring as the heavens above; as secure as the earth, which he established permanently.

He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

你把大地坚立在根基上，使地永永远远不动摇。

大卫王对全体会众说：“我的儿子所罗门，是神所拣选的，现在还年幼识浅，而这工程非常浩大；因为这殿宇不是为人建造，而是为耶和华神建造的。

以色列人出埃及地以后四百八十年，所罗门作以色列王的第四年西弗月，就是二月，他动工建造耶和华的殿。所罗门为耶和华所建的殿，长二十七公尺，宽九公尺，高十三公尺半。殿的前廊长九公尺，和殿的宽度一样，宽四公尺半。又为殿做了窗架子内宽外窄的窗户。紧靠殿墙，就是围着外殿和内殿的墙，他又建造平台，围绕殿的四周，做成厢房。厢房的下层宽两公尺两公寸；中层宽两公尺七公寸；第三层宽三公尺一公寸。他在殿墙外面四周留有暗架，所以梁木不必插入殿墙里。建殿是用采石场预备好了的石料；所以建殿的时候，在殿里听不到锤子、斧头或任何铁器的声音。厢房的下层门在殿的右边，人可以从螺旋形梯子上厢房的中层，再从中层上到第三层。所罗门建殿，建造完成以后，就用香柏木的栋梁和香柏木的木板做殿的天花板。靠着圣殿所建的厢房，每层高两公尺两公寸，都用香柏木的梁木与殿连接。耶和华的话临到所罗门说：“关于你正在建造的这殿，如果你遵行我的律例，实行我的典章，谨守我的一切诫命，并且照着去行，我就必向你实现我应许你父亲大卫的话。我必住在以色列人中间，也必不离弃我的子民以色列。”所罗门建殿，并且建造完成。殿内的墙壁，从地面到天花板，都贴上香柏木，殿内的地面，都铺上松木板。又建内殿长九公尺，从地面到天花板，他用香柏木板隔开，成为至圣所。内殿前面的外殿长十八公尺。殿的内部都贴上香柏木，上面刻有匏瓜和初开的花朵，全部都是香柏木，一块石头都看不见。他在殿中预备了内殿，好把耶和华的约柜安放在那里。内殿长九公尺，宽九公尺，高九公尺；内部都贴上精金，用香柏木做的坛也贴上精金。殿的内部所罗门都贴上精金，把金链挂在内殿的前面，内殿也都贴上精金。他把整个的殿都贴上金子，直到整个的殿都贴完；在内殿的坛，整个都贴上了金子。在内殿，他用橄榄木做了两个基路伯，各高四公尺四公寸。第一个基路伯一边的翅膀长两公尺两公寸，另一边的翅膀也是两公尺两公寸；由这翅膀尖到那翅膀尖共有四公尺四公寸。第二个基路伯的两个翅膀也是四公尺四公寸长。两个基路伯的大小和样式都是一样的。第一个基路伯高四公尺四公寸，第二个基路伯也是一样。他把两个基路伯安放在内殿里面，基路伯的翅膀是张开的；这一个基路伯的一个翅膀接到这边的墙壁，另一个基路伯的一个翅膀接到另一边的墙壁，他们另外的两个翅膀在殿的中间彼此相接。他又把这两个基路伯贴上金子。内殿和外殿周围的墙壁上，他都刻上基路伯、棕树和初开的花朵的雕刻。内殿和外殿的地板上也都贴上金子。内殿的入口，他用橄榄木做了门扇、门楣和五根门柱。他在橄榄木做的两门上，雕刻上基路伯、棕树和初开的花朵。他又在基路伯和棕树上包上了金子。他又照样为外殿的门，用橄榄木做了四根门柱。用松木做的两扇门，这一扇有两叶，是叠合在一起的，那一扇也有两叶，也是叠合在一起的。他又在上面刻上了基路伯、棕树和初开的花朵；又在雕刻上紧贴上金子。他又用凿好了的石头三层，香柏木一层建造内院。所罗门在位第四年西弗月，奠定了耶和华殿的根基。第十一年布勒月，就是八月，圣殿各部分都按照计划完工了。所罗门共用了七年的时间建造圣殿。

他从灰尘中抬举贫寒的人，从粪堆中提拔穷乏的人，使他们与显贵同坐，承受尊贵的座位。大地的柱子属于耶和华，他把全地安放在柱子上面。

因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是藉着他，又是为着他而造的。他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。

这殿必成为废墟（按照《马索拉文本》，“成为废墟”应作“甚高”；现参照《叙利亚译本》翻译），经过的人都必惊讶，取笑说：耶和华为什么向这地和这殿这样作啊？

他把北极铺在空间，把地球挂在太空。

求你赐给我的儿子所罗门专一的心，谨守你的诫命、法度和律例，作成这一切事，用我所预备的一切来建造殿宇。”

你们要仰观天空，俯视大地；因为诸天必像烟云消散，大地要像衣服渐渐破旧；其上的居民必像蠓虫死亡（“必像蠓虫死亡”或译：“必要这样死去”），但我的拯救却永远长存，我的公义也不会废去。

我又看见一个白色的大宝座，和坐在上面的那位。天地都从他面前逃避，再也看不见了。

殿前走廊长九公尺，与殿的宽度相等；高九公尺（“高九公尺”原文作“高一百二十”；现参照古译本修译）；里面贴上纯金。

你的信实存到万代；你坚立了地，地就长存。天地照着你的安排存到今日，因为万有都是你的仆役。

我的手奠定了大地的根基，我的右手展开了诸天；我一呼唤它们，它们就一同站着侍候。

你起初立了地的根基；天也是你手的工作。

给我预备大量的木材，因为我要建造的那殿宇，将会十分宏伟。