他擊殺埃及所有的長子，在含族帳篷中擊殺他們強壯時頭生的。

在埃及击杀一切长子，在含的帐棚中击杀他们强壮时头生的。

在埃及击杀所有的长子，在含的帐棚中击杀他们壮年时头生的。

在埃及击杀所有的长子，在含的帐棚中击杀他们壮年时头生的。

祂击杀了埃及人所有的长子，就是含帐篷中头生的儿子。

他在埃及击杀了所有的长子，在含的帐棚中击杀了他们强壮时生的头胎子。

他击杀埃及所有的长子，在含族帐篷中击杀他们强壮时头生的。

在埃及擊殺一切長子，在含的帳棚中擊殺他們強壯時頭生的。

在埃及擊殺所有的長子，在含的帳棚中擊殺他們壯年時頭生的。

在埃及擊殺所有的長子，在含的帳棚中擊殺他們壯年時頭生的。

祂擊殺了埃及人所有的長子，就是含帳篷中頭生的兒子。

他在埃及擊殺了所有的長子，在含的帳棚中擊殺了他們強壯時生的頭胎子。

他在埃及地擊殺了一切長子，在含的帳棚中擊殺了他們強壯時的初生子。

誅諸長子於埃及、戮其首生於含幕兮、

在埃及通國、初胎之男子被擊、在含帷幕、首生之牲畜俱亡兮。

在伊及國誅一切冢子、在含之帷幕戮其長男、

埃及全境。盡喪冢息。哈苗之營。壯丁絕跡。

He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.

He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest son in every house in the land of Ham.

He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

He killed the oldest son in each Egyptian family, the flower of youth throughout the land of Egypt.

He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

And struck all the firstborn in Egypt, The first and best of their vigor in the tents of Ham.

And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.

And smote all the first- born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of[ their] strength in the tabernacles of Ham:

He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

他把埃及頭生的，無論人或牲畜，都擊殺了。

後來以色列來到埃及，雅各寄居在含族之地。

他又擊殺他們地上所有的長子，就是他們強壯時頭生的。

當稱謝那擊殺埃及頭生的，因他的慈愛永遠長存！

是他在含族之地行了奇妙之事，在紅海行了可畏之事。

魯本哪，你是我的長子；你是我的力量，我強壯時頭生的；尊榮出眾、權力出眾；

迦南的父親含，看見自己父親的下體，就去告訴他在外面的兩個兄弟。於是閃和雅弗拿了一件外衣，搭在他們兩人的肩膀上，倒退著進去遮蓋他們父親的下體；他們背著臉，就沒有看見他們父親的下體。挪亞酒醒以後，知道了小兒子向他所做的事，就說：「迦南是受詛咒的！他必作自己兄弟們奴僕的奴僕。」

兩人將他的神蹟行在埃及人中間，將奇事行在含族之地。

含的兒子是庫實、麥西、普特、迦南。

因著信，他立了逾越節和灑血的禮，免得那毀滅長子的碰以色列人。