惟有神断定，他使这人降卑，使那人升高。

惟有神断定；他使这人降卑，使那人升高。

惟有上帝断定，他使这人降卑，使那人升高。

决定人尊贵的是上帝：祂擢升这个，贬抑那个。

而是由神来决定；他使这人降卑，使那人升高。

因为神是审判者，他降卑这人、高举那人；

惟有神斷定；他使這人降卑，使那人升高。

惟有上帝斷定，他使這人降卑，使那人升高。

惟有神斷定，他使這人降卑，使那人升高。

決定人尊貴的是上帝：祂擢升這個，貶抑那個。

而是由神來決定；他使這人降卑，使那人升高。

乃是上帝做判斷者，是他使這人降低，使那人升高。

因為神是審判者，他降卑這人、高舉那人；

惟上帝為士師、降此而升彼兮、

其權操自上帝、升降黜陟、咸其所主兮、

惟主掌權、使此降卑、使彼升高、升降黜陟、悉主操守、

或東或西。乃至遐壤。上下八方。靡可仰仗。

It is God who judges: He brings one down, he exalts another.

God is the one who judges. He says to one person,“ You are guilty.” To another he says,“ You are not guilty.”

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

It is God alone who judges; he decides who will rise and who will fall.

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

But God is the Judge; He puts down one and exalts another.

But God is the Judge: He puts down one, And exalts another.

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

But God[ is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.

For God is the judge! He brings one down and exalts another.

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

诸天必表明他的公义，因为神是施行审判的。（细拉）

他叫有权柄的失位，叫卑贱的升高。

他改变时间、季节，他废王，立王；将智慧赐给智慧人，将知识赐给聪明人。他显明深奥隐秘的事，洞悉幽暗中的一切，光明也与他同住。

耶和华扶持谦卑的人，将恶人倾覆于地。

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。他从灰尘里抬举贫寒人，从粪堆中提拔贫穷人，使他们与贵族同坐，继承荣耀的座位。地的柱子属耶和华，他将世界立在其上。

撒母耳对他说：“今日耶和华使以色列国与你断绝，把这国赐给另一个比你更好的人。

大卫对米甲说：“这是在耶和华面前的。耶和华已拣选我，在你父和你父的全家之上，立我作耶和华百姓以色列的君王，所以我在耶和华面前跳舞，

押尼珥与以色列长老商议，说：“从前你们企盼大卫作王治理你们，现在你们可以这样做了。因为耶和华曾论到大卫说：‘我必藉我仆人大卫的手，救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。’”

且嘱咐他们转达他们的主人。万军之耶和华—以色列的神如此说，你们要对你们的主人这样说：我用大能和伸出来的膀臂创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁合适，就把地给谁。现在我将全地都交在我仆人巴比伦王尼布甲尼撒手中，也把野地的走兽给他使用。列国都要服事他和他的子孙，直到他本国遭报的日期来到；那时，许多国家和大君王要使他作奴隶。“无论哪一邦、哪一国，不肯服事巴比伦王尼布甲尼撒，不把颈项放在他的轭下，我必用刀剑、饥荒、瘟疫惩罚那邦，直到我藉巴比伦王的手毁灭他们。这是耶和华说的。

耶和华对撒母耳说：“我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？你将膏油盛满了角；来，我差遣你到伯利恒人耶西那里去，因为我在他儿子中已看中了一个为我作王的。”

他从灰尘里抬举贫寒的人，从粪堆中提拔贫穷的人，使他们与贵族同坐，与本国的贵族同坐。

从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你。耶和华也曾对你说：‘你必牧养我的百姓以色列，你必作以色列的君王。’”

悖逆与占卜的罪相等，顽梗与拜偶像的罪孽相同。因为你厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作王。”

然而，那位把我从母腹里分别出来、又施恩呼召我的神，既然乐意

因此，人必说：“义人诚然有善报，在地上果然有施行审判的神！”

你，王啊，至高的神曾将国度、大权、荣耀、威严赐给你父尼布甲尼撒；

你，王啊，你是诸王之王。天上的神已将国度、权势、能力、尊荣都赐给你。

如果他们被丢弃，世界因而得以与神和好；他们被收纳，岂不就是从死人中复生吗？