恶人一切的角，我要砍断；惟有义人的角必被高举。

恶人一切的角，我要砍断；惟有义人的角必被高举。

恶人一切的角，我要砍断；惟有义人的角必被高举。

上帝必铲除恶人的势力，使义人充满力量。

所有恶人的角，我都要砍断，只有义人的角必被高举。

神说：“恶人一切的角，我将砍断；而义人的角，必被高举。”

惡人一切的角，我要砍斷；惟有義人的角必被高舉。

惡人一切的角，我要砍斷；惟有義人的角必被高舉。

惡人一切的角，我要砍斷；惟有義人的角必被高舉。

上帝必剷除惡人的勢力，使義人充滿力量。

所有惡人的角，我都要砍斷，只有義人的角必被高舉。

惡人的角、他都要砍斷；惟獨義人的角必被高舉。

神說：「惡人一切的角，我將砍斷；而義人的角，必被高舉。」

惡者之角、我必折之、義者之角、必高舉兮、

作惡之人、必制伏之、使其角見折兮、為善之家、必振興之、使其角嶄然兮。

主曰、我必使惡人之勢力衰微、俾善人可以昂首自得、原文作惡人之角我皆將斷之惟義人之角必得高舉

諦觀妙道。手舞足蹈。雅谷之主。中心所好。

who says,“ I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.”

God says,“ I will destroy the power of all sinful people. But I will make godly people more powerful.”

All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up.

For God says,“ I will break the strength of the wicked, but I will increase the power of the godly.”

“ I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.”

And He will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous will be lifted up.

“ All the horns of the wicked I will also cut off, But the horns of the righteous shall be exalted.”

All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.

“ I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.”

All the horns of the wicked also will I cut off;[ but] the horns of the righteous shall be exalted.

God says,“ I will bring down all the power of the wicked; the godly will be victorious.”

I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn. (niv)

You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me. (niv)

Moab’s horn is cut off; her arm is broken,” declares the Lord. (niv)

Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the Lord. (niv)

And he has raised up for his people a horn, the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the Lord. (niv)

Then Hannah prayed and said:“ My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance. (niv)

He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (niv)

Then the Lord showed me four craftsmen.I asked,“ What are these coming to do?” He answered,“ These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people.” (niv)