神实在恩待以色列那些清心的人！

上帝实在恩待以色列那些清心的人！

神实在恩待以色列那些清心的人！

上帝实在善待以色列人，恩待那些内心纯洁的人。

神实在善待以色列，善待那些内心清洁的人。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

神必然善待以色列，善待那些心里纯洁的人。

神實在恩待以色列那些清心的人！

上帝實在恩待以色列那些清心的人！

神實在恩待以色列那些清心的人！

上帝實在善待以色列人，恩待那些內心純潔的人。

神實在善待以色列，善待那些內心清潔的人。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

上帝實在是善待以色列，善待心裏清潔的人。

神必然善待以色列，善待那些心裡純潔的人。

以色列中、心純潔者、上帝誠待之以恩兮、

以色列族中心純潔、上帝錫恩、誠哉有是、

天主固然恩待以色列人、恩待心潔之人、

天主待吾族。恩遇豈云薄。但能抱精一。莫不承優渥。

Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts.

Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.

Truly God is good to Israel, to those whose hearts are pure.

God is indeed good to Israel, to the pure in heart.

God certainly is good to Israel, To those who are pure in heart!

Truly God is good to Israel, To such as are pure in heart.

Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

God is indeed good to Israel, to the pure in heart.

Truly God[ is] good to Israel,[ even] to such as are of a clean heart.

Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!

Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

清心的人有福了！因为他们必得见神。 (cunps)

你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。 (cunps)

因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。 (cunps)

神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。 (cunps)

耶稣看见拿但业来，就指着他说：“看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。” (cunps)

大卫和众首领分派亚萨、希幔，并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面：亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉都归亚萨指教，遵王的旨意唱歌。耶杜顿的儿子基大利、西利、耶筛亚、哈沙比雅、玛他提雅、示每共六人，都归他们父亲耶杜顿指教，弹琴，唱歌，称谢，颂赞耶和华。希幔的儿子布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提以谢、约施比加沙、玛罗提、何提、玛哈秀；这都是希幔的儿子，吹角颂赞。希幔奉神之命作王的先见。神赐给希幔十四个儿子，三个女儿，都归他们父亲指教，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，办神殿的事务。亚萨、耶杜顿、希幔都是王所命定的。 (cunps)

你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。他们转眼之间成了何等的荒凉！他们被惊恐灭尽了。人睡醒了，怎样看梦；主啊，你醒了也必照样轻看他们的影像。因而，我心里发酸，肺腑被刺。我这样愚昧无知，在你面前如畜类一般。然而，我常与你同在；你搀着我的右手。你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。我的肉体和我的心肠衰残；但神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。远离你的，必要死亡；凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。但我亲近神是与我有益；我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。神啊，你为何永远丢弃我们呢？你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？ (cunps)

你们亲近神，神就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！ (cunps)

他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。 (cunps)

说：“我已经立我的君在锡安我的圣山上了。” (cunps)

所以人得为后嗣是本乎信，因此就属乎恩，叫应许定然归给一切后裔；不但归给那属乎律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的。 (cunps)

希幔的族兄亚萨是比利家的儿子，亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子； (cunps)

大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常侍奉耶和华，一日尽一日的职分； (cunps)

我要照耶和华一切所赐给我们的，提起他的慈爱和美德，并他向以色列家所施的大恩；这恩是照他的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。他说：“他们诚然是我的百姓，不行虚假的子民。”这样，他就作了他们的救主。他们在一切苦难中，他也同受苦难；并且他面前的使者拯救他们；他以慈爱和怜悯救赎他们；在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。 (cunps)

大能者神耶和华已经发言招呼天下，从日出之地到日落之处。 (cunps)

因为外面作犹太人的，不是真犹太人；外面肉身的割礼，也不是真割礼。惟有里面作的，才是真犹太人；真割礼也是心里的，在乎灵，不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的，乃是从神来的。 (cunps)

于是利未人派约珥的儿子希幔和他弟兄中比利家的儿子亚萨，并他们族弟兄米拉利子孙里古沙雅的儿子以探。 (cunps)

就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。 (cunps)

这不是说神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人，也不因为是亚伯拉罕的后裔就都作他的儿女；惟独“从以撒生的才要称为你的后裔。” (cunps)

神啊，求你不要静默！神啊，求你不要闭口，也不要不作声！ (cunps)

我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因我还要称赞他。他是我脸上的光荣，是我的神。 (cunps)

那日，大卫初次藉亚萨和他的弟兄以诗歌称颂耶和华，说： (cunps)

希西家王与众首领又吩咐利未人用大卫和先见亚萨的诗词颂赞耶和华；他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华，低头敬拜。 (cunps)

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶，使你可以得救。恶念存在你心里要到几时呢？ (cunps)