独行奇事的耶和华以色列的神是应当称颂的！

惟独耶和华—以色列的上帝能行奇事，他是应当称颂的！

惟独耶和华—以色列的神能行奇事，他是应当称颂的！

以色列的上帝耶和华当受称颂，唯有祂行奇妙的事。

独行奇事的以色列的神，就是耶和华神，是应当称颂的。

耶和华神——独行奇事的以色列的神，是当受颂赞的！

獨行奇事的耶和華－以色列的神是應當稱頌的！

惟獨耶和華－以色列的上帝能行奇事，他是應當稱頌的！

惟獨耶和華－以色列的神能行奇事，他是應當稱頌的！

以色列的上帝耶和華當受稱頌，唯有祂行奇妙的事。

獨行奇事的以色列的神，就是耶和華神，是應當稱頌的。

永恆主上帝、以色列之上帝、那獨行奇妙事的、是當受祝頌的。

耶和華神——獨行奇事的以色列的神，是當受頌讚的！

耶和華上帝、以色列之上帝、獨行奇事、當頌美兮、

以色列之上帝耶和華、獨行異跡、當揄揚之兮、

主天主、即以色列之天主、獨行奇事、當受讚美、

慈哉雅瑋。義塞之主。神妙莫測。經綸實富。

Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Give praise to the Lord God, the God of Israel. Only he can do wonderful things.

Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone does wondrous things.

Praise the Lord God, the God of Israel, who alone does such wonderful things.

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does wonders.

Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who alone works wonders.

Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who only does wondrous things!

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

May the Lord God, the God of Israel, who alone does wonders, be praised.

Blessed[ be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

The LORD God, the God of Israel, deserves praise! He alone accomplishes amazing things!

Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen. (niv)

to him who alone does great wonders, His love endures forever. (niv)

You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples. (niv)

Who among the gods is like you, Lord? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders? (niv)

David praised the Lord in the presence of the whole assembly, saying,“ Praise be to you, Lord, the God of our father Israel, from everlasting to everlasting. (niv)

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say,“ Amen!” Praise the Lord. (niv)

For you are great and do marvelous deeds; you alone are God. (niv)

He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted. (niv)

He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted. (niv)

You, God, are awesome in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God! (niv)

It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation. (niv)

Then David said to the whole assembly,“ Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king. (niv)