But as for me, I am poor and needy; please hurry to my aid, O God. You are my helper and my savior; O Lord, do not delay.

但我是困苦穷乏的；神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的。耶和华啊，求你不要耽延！

但我是困苦贫穷的；上帝啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的；耶和华啊，求你不要耽延！

但我是困苦贫穷的；神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的；耶和华啊，求你不要耽延！

我贫穷困苦，上帝啊，求你快来救我。你是我的帮助，是我的拯救。耶和华啊，求你不要迟延。

至于我，我是困苦贫穷的；神啊！求你快快到我这里来；你是我的帮助，我的拯救；耶和华啊！求你不要耽延。

至于我，我困苦贫穷；神哪，求你快到我这里来！你是我的帮助、我的救主，耶和华啊，求你不要迟延！

但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要躭延！

但我是困苦貧窮的；上帝啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的；耶和華啊，求你不要躭延！

但我是困苦貧窮的；神啊，求你速速到我這裏來！你是幫助我的，搭救我的；耶和華啊，求你不要躭延！

我貧窮困苦，上帝啊，求你快來救我。你是我的幫助，是我的拯救。耶和華啊，求你不要遲延。

至於我，我是困苦貧窮的；神啊！求你快快到我這裡來；你是我的幫助，我的拯救；耶和華啊！求你不要耽延。

我，我困苦貧窮，上帝啊，趕快到我這裏來哦！惟獨你是幫助我解救我的；永恆主啊，不要遲延哦！

至於我，我困苦貧窮；神哪，求你快到我這裡來！你是我的幫助、我的救主，耶和華啊，求你不要遲延！

我乃貧乏、上帝歟、其速蒞臨、爾為我輔助、我救者、耶和華歟、祈勿延緩兮、

惟我貧乏、望主眷顧、上帝援予、救予、願毋濡滯兮。

我困苦貧窮、求天主速來救我、主乃濟助我拯救我者、求主莫遲延、

願凡懷主者。雍雍主懷中。願凡愛主者。常將聖德弘。

But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; Lord, do not delay.

But I am poor and needy. God, come quickly to me. You are the God who helps me and saves me. Lord, please don’t wait any longer.

But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!

I am oppressed and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.

But I am afflicted and needy; Hurry to me, God! You are my help and my savior; Lord, do not delay.

But I am poor and needy; Make haste to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.

But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

I am afflicted and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; Lord, do not delay.

But I[ am] poor and needy: make haste unto me, O God: thou[ art] my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O LORD, do not delay!

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

O Lord, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help!

As for me, since I am poor and needy, let the Lord keep me in his thoughts. You are my helper and my savior. O my God, do not delay.

“ For in just a little while, the Coming One will come and not delay.

For I am poor and needy, and my heart is full of pain.

O Lord, how long will you forget me? Forever? How long will you look the other way?How long must I struggle with anguish in my soul, with sorrow in my heart every day? How long will my enemy have the upper hand?

I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.

He who is the faithful witness to all these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!