Whoever digs a hole and shovels it out falls into the pit they have made.

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱里。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱里。

他们挖了陷阱，却自陷其中。

他挖掘坑穴，挖得深深的，自己却掉进所挖的陷阱里。

他挖了坑，挖得很深，自己却掉进所挖的深坑里。

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱裏。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱裏。

他們挖了陷阱，卻自陷其中。

他挖掘坑穴，挖得深深的，自己卻掉進所挖的陷阱裡。

他掘了陷阱，給挖深了，竟掉在自己所造的坑裏。

他挖了坑，挖得很深，自己卻掉進所挖的深坑裡。

掘造坎阱、自陷其中、

彼掘坎阱兮、自陷其中、

掘坑使深、自掘自陷、

惡人如妊婦。臨蓐時在即。所懷惟禍胎。所產乃妖孽。

Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.

They dig a deep pit to trap others, then fall into it themselves.

He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.

He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch[ which] he made.

he digs a pit and then falls into the hole he has made.

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

Here’s what I’ve observed. People gather a crop from what they plant. If they plant evil and trouble, that’s what they will harvest.

Let evil people fall into their own nets. But let me go safely on my way.

They set a trap for me without any reason. Without any reason they dug a pit to catch me.So let them be destroyed without warning. Let the trap they set for me catch them. Let them fall into the pit and be destroyed.

The nations have fallen into the pit they have dug. Their feet are caught in the net they have hidden.The Lord is known to be fair by the things he does. Evil people are trapped by what they have done.

An evil person is proud and hunts down those who are weak. He catches weak people by making clever plans.

Proud people do what is against your law. They dig pits for me to fall into.

So they did. And they used the pole Haman had prepared for Mordecai. Then the king’s anger calmed down.

Anyone who digs a pit might fall into it. Anyone who breaks through a wall might be bitten by a snake.Anyone who removes stones from rock pits might get hurt. Anyone who cuts logs might get wounded.

Whoever digs a pit will fall into it. If someone rolls a big stone, it will roll back on them.

You give them rest from times of trouble, until a pit is dug to trap sinners.

Should the good things I’ve done be paid back with evil? But my enemies have dug a pit for me. Remember that I stood in front of you and spoke up for them. I tried to turn your anger away from them.

Sinners are trapped by their own evil acts. They are held tight by the ropes of their sins.

My enemies spread a net to catch me by the feet. I felt helpless. They dug a pit in my path. But they fell into it themselves.

Those who are all around me proudly raise their heads. May the trouble they planned for me happen to them.May burning coals fall on people like that. May they be thrown into the fire. May they be thrown into muddy pits and never get out.

You would even cast lots for those whose fathers have died. You would even trade away your closest friend.