他以自己的大能管辖万有，直到永远，他的眼目守望列国；那些顽梗的人不要高举自己！细拉

他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦；悖逆的人不可自高。细拉

他用权能治理，直到永远。他的眼睛鉴察万民；悖逆的人不可自高。（细拉）

他用权能治理，直到永远。他的眼睛鉴察万民；悖逆的人不可自高。（细拉）

祂以大能永远掌权，祂的眼目鉴察列国，悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（细拉）

他以自己的权能永远统管万有，他的眼睛鉴察万国，悖逆的人不可自高。（细拉）

他用權能治理萬民，直到永遠。他的眼睛鑒察列邦；悖逆的人不可自高。（細拉）

他用權能治理，直到永遠。他的眼睛鑒察萬民；悖逆的人不可自高。（細拉）

他用權能治理，直到永遠。他的眼睛鑒察萬民；悖逆的人不可自高。（細拉）

祂以大能永遠掌權，祂的眼目鑒察列國，悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（細拉）

他以自己的權能永遠統管萬有，他的眼睛鑒察萬國，悖逆的人不可自高。（細拉）

他用權能永統治萬族之民；他的眼鑒察列國；頑梗的人不可自高。（細拉）

他以自己的大能管轄萬有，直到永遠，他的眼目守望列國；那些頑梗的人不要高舉自己！細拉

以能永掌其權、目鑒萬邦、悖逆者勿自高兮、

上帝有能、永治天下、鑒察億兆、背於道者、毋自誇兮、

主以權能永治萬物、主目鑒察列邦、不容背逆者昂然自誇、細拉、

大主御宇。監臨萬邦。嗟爾叛逆。莫再怙強。

He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him.

He rules by his power forever. His eyes watch the nations. Let no one who refuses to obey him rise up against him.

who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah

For by his great power he rules forever. He watches every movement of the nations; let no rebel rise in defiance. Interlude

He rules forever by his might; he keeps his eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves. Selah

He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; The rebellious shall not exalt themselves! Selah

He rules by His power forever; His eyes observe the nations; Do not let the rebellious exalt themselves. Selah

He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves.[ Selah

He rules forever by His might; He keeps His eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves. Selah

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves.( Selah)

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

耶和华在他圣洁的殿中，耶和华在天上的宝座上，他的眼睛观看，他的眼目察验世人。

然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。他从世人中被赶出，他的心变得像兽的心一样，他的住处与野驴在一起，他像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他明白：至高神在人的国中掌权，愿意立谁就立谁治理国家。“至于你，他的继位人伯沙撒啊！你虽然知道这一切，自己的心却不降卑，反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。于是，有一只手从神那里被派来，写下了这文字。“所写下的文字是：弥尼，弥尼，提客勒，赔珥新。这句话的释义是这样的：‘弥尼’就是神已经数算了你国的年日，使它终结了；‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；‘赔珥新’就是你的国已经被分割，赐给了米底亚和波斯。”

耶和华啊，求你不容恶人的愿望实现，不让他们的谋划成功，免得他们高举自己！细拉

现在我发出命令，在我国的一切权柄之下，人人都要在但以理的神面前恐惧战兢——因为他是永生的神，他永远长存，他的国度不会毁灭，他的权柄没有穷尽！他拯救人、解救人，在天上地下施行神迹奇事，他拯救了但以理脱离狮子的爪。”

我对夸耀的人说：‘不要夸耀！’又对恶人说：‘不要高举你们的角！不要向上高举你们的角，不要扬起脖子说傲慢的话！’”

你或坐或出或入，我都知道；我也知道你对我发怒。因为你对我发怒，你的骄奢安逸上达我的耳中，所以我要把钩子放进你的鼻孔，把嚼环放入你的嘴里，我必使你从原路返回。

耶和华从天上垂看，看所有的世人。

但这不是他所想的，也不是他的心思打算；他心里所怀的却是毁灭、剪除多国。因为他说：“我的首领们不全都是王吗？难道甲尼不是与迦基米施一样吗？哈马不是与亚珥拔一样吗？撒马利亚不是与大马士革一样吗？我的手已经伸到了这些拜偶像的国家，他们的雕刻偶像比耶路撒冷和撒马利亚还多，我怎样对待撒马利亚和她的偶像，难道不照样对待耶路撒冷和她的偶像吗？”当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”因为亚述王说：“这是我以自己手的能力和自己的智慧所做的，因为我很聪明——我挪移了列国的地界，抢掠了他们的财宝，又像一个壮士使他们的居民臣服。我的手找到列国的财富，如同找到鸟巢；我收取全地，好像收取遗弃的鸟蛋；没有一个扇翅膀的，没有一个张嘴的，也没有一个啼叫的。”斧头怎能向用斧伐木的人自夸呢？锯子怎能向拉锯的人自大呢？这简直是说，棍能挥动那举棍的，木杖能举起那本不是木头的人！因此，主万军之耶和华必使衰败临到亚述王肥壮的勇士；在亚述王的荣耀之下，必有火燃起，如同烈火燃烧。

你的王权是万世永恒的王权，你的统治存到万世万代。

因此，君王们哪，你们当慎思明辨！地上的审判官哪，你们当接受警戒！你们当在敬畏中服事耶和华，当在战兢中快乐！当亲吻他的儿子，否则他一发怒，你们就在所行的路上灭亡，因为他的怒火片刻间就会燃起！所有投靠他的人是多么蒙福啊！

耶稣前来，对他们说：“天上和地上所有的权柄都赐给我了。

神说了一次，我听见了两次：力量在于神！

不要让我们陷入试探，救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远！阿们。

因为我看到恶人享平安时，就嫉妒那些狂傲的人。他们到死也没有疼痛，他们的身体肥壮；他们没有一般人所受的苦难，也不与普通人一样遭遇灾害。因此自高是他们的项链，残暴如衣裳披在他们的身上。他们的眼睛因体胖而凸出，心里的妄想四处泛滥。他们讥讽、嘲笑，怀着恶意说欺压人的话。他们说话出于高傲；他们开口亵渎上天，他们的舌头殃及全地。因此连神的子民也转向那里，喝了他们大量的水。他们说：“神怎能知道呢？至高者有知识吗？”看哪，恶人就是这样——他们总是生活安稳，财富增添。

勇士啊，你为什么以作恶自夸呢？神的慈爱是长存的！行事诡诈的人哪，你的舌头谋算奸恶，如同磨利的剃刀！你喜爱作恶胜过行善，喜爱撒谎胜过说公正的话。细拉欺诈的舌头啊，你喜爱一切吞灭人的话！为此神要把你永久拆毁，他会抓住你，把你从帐篷里拖出来，把你从活人之地连根拔出。细拉

地上所有的居民都算为无有，他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。没有人能拦住他的手，或对他说：“你做什么？”