If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear[ me]:

我若心里注重罪孽，主必不听。

我若心里注重罪孽，主必不听。

我若心里注重罪孽，主必不听。

倘若我心中藏匿罪恶，主必不垂听我的呼求。

如果我心里偏向罪孽，主必不听；

如果我的心以罪为念，主就不会垂听。

我若心裏注重罪孽，主必不聽。

我若心裏注重罪孽，主必不聽。

我若心裏注重罪孽，主必不聽。

倘若我心中藏匿罪惡，主必不垂聽我的呼求。

如果我心裡偏向罪孽，主必不聽；

我若心裏看重罪孽，主必不聽我。

如果我的心以罪為念，主就不會垂聽。

我心若注於罪、主必不聽兮、

如我平昔喜於作惡、則主不聽我禱告兮、

我心若以惡為念、主必不聽我、

我若懷邪。寧邀主聞。

If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

If I had enjoyed having sin in my heart, the Lord would not have listened.

If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

If I had not confessed the sin in my heart, the Lord would not have listened.

If I had been aware of malice in my heart, the Lord would not have listened.

If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.

If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

If I had been aware of malice in my heart, the Lord would not have listened.

If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.

If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer[ shall be] abomination.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

The LORD[ is] far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

The sacrifice of the wicked[ is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright[ is] his delight.

For what[ is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume[ it] upon your lusts.

Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.