但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

那些图谋毁灭我的人必下到阴间。

但那些寻索我、要杀我的人，必下到地的深处。

而那些寻索要毁灭我性命的人，他们必下到地的深处；

但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；

但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；

那些圖謀毀滅我的人必下到陰間。

但那些尋索我、要殺我的人，必下到地的深處。

但那尋索我命、要毁滅我命的人必往地府之最底處；

而那些尋索要毀滅我性命的人，他們必下到地的深處；

惟索滅我命者、必適地下兮、

人欲害予、必陷於地下兮、

欲害我命者、必陷於禍患、必墮於地之深處、

夢魂縈左右。聖手扶我立。

Those who want to kill me will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.

Those who want to kill me will be destroyed. They will go down into the grave.

But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth;

But those plotting to destroy me will come to ruin. They will go down into the depths of the earth.

But those who intend to destroy my life will go into the depths of the earth.

But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.

But those who seek my life, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

But those who seek to destroy my life will go into the depths of the earth.

But those[ that] seek my soul, to destroy[ it], shall go into the lower parts of the earth.

Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.

But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

願死亡忽然臨到他們！願他們活生生地下入陰間！因為他們的住處都是邪惡，他們的內心充滿奸惡。

願那些尋找我、要滅我命的，一同抱愧蒙羞！願那些喜悅我遭害的，退後受辱！

惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

雖有人起來追逼你，要尋索你的性命，我主的性命在耶和華－你的神那裏，如同藏在生命的寶藏中。至於你仇敵的性命，耶和華必甩去，如用機弦甩石一樣。

但是，倘若耶和華創作一件新事，使地開了裂口，把他們和一切屬他們的都吞下去，叫他們活活墜落陰間，你們就知道是這些人藐視了耶和華。」摩西剛說完這些話，他們腳下的地就裂開，地開了裂口，把他們和他們的家眷，以及一切屬可拉的人和財物，都吞了下去。他們和一切屬他們的，都活活墜落陰間；地在他們上面又合攏起來，他們就從會眾中滅亡了。

惟獨你被拋棄在你的墳墓之外，有如被厭惡的枝子，被許多用刀刺透殺死的人覆蓋着，一同墜落地府的石頭那裏，像被踐踏的屍首。

耶和華也必將你和以色列交在非利士人手裏。明日你和你兒子們必與我在一處了；耶和華也必將以色列的軍兵交在非利士人手裏。」

「人子啊，你要為埃及的軍隊哀號，把他們和強盛之國一同扔到地底下，與那些下到地府的人在一起。『你的美麗勝過誰呢？墜落吧，與未受割禮的人躺在一起！』他們要仆倒在被刀所殺的人當中。埃及被交給刀劍，人要把它和它的軍隊拉走。強壯的勇士要在陰間對埃及王和他的盟友說話；他們未受割禮，被刀劍所殺，已經墜落躺下。「亞述和它的全軍在那裏，四圍都是墳墓；他們全都是被殺倒在刀下的人。他們的墳墓在地府極深之處，它的眾軍環繞它的墳墓，他們全都是被殺倒在刀下的人，曾在活人之地使人驚恐。「以攔在那裏，它的全軍環繞它的墳墓；他們全都是被殺倒在刀下、未受割禮而到地底下的，曾在活人之地使人驚恐；他們與下到地府的人一同擔當羞辱。人為它和它的軍隊在被殺的人中設立床榻，四圍都是墳墓；他們都是未受割禮被刀所殺的，曾在活人之地使人驚恐；他們與下到地府的人一同擔當羞辱。以攔已列在被殺的人中。「米設、土巴和他們的全軍都在那裏，四圍都是墳墓；他們都是未受割禮被刀所殺的，曾在活人之地使人驚恐。他們不得與那未受割禮仆倒的勇士躺在一起；這些勇士帶着兵器下到陰間，頭枕着刀劍，骨頭帶着本身的罪孽，曾在活人之地使人驚恐。法老啊，你必與未受割禮的人一起毀滅，與被刀所殺的人躺在一起。「以東在那裏，它的君王和所有官長雖然英勇，還是與被刀所殺的人同列；他們必與未受割禮的和下到地府的人躺在一起。「在那裏有北方的眾王子和所有的西頓人，全都與被殺的人一同下去。他們雖然英勇，使人驚恐，還是蒙羞。他們未受割禮，和被刀所殺的人躺在一起，與下到地府的人一同擔當羞辱。「法老看見他們，就為他的軍兵，就是被刀所殺屬法老的人和他的全軍感到安慰。這是主耶和華說的。我任憑法老在活人之地使人驚恐，法老和他的軍兵必躺在未受割禮和被刀所殺的人中。這是主耶和華說的。」

因為你的慈愛在我身上浩大，你救了我的性命免入陰間的深處。

那尋索我命的設下羅網，那想要害我的口出惡言，整日思想詭計。

願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞！願那向我妄自尊大的披戴慚愧，蒙受羞辱！

然而，你必墜落陰間，到地府極深之處。

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑；那好流人血、行詭詐的人必活不過半生，但我要倚靠你。

願那尋索我命的，蒙羞受辱！願那謀害我的，退後羞愧！

你將他們一同埋藏在塵土中，把他們的臉遮蔽在隱密處。

去得這使徒的職任；這職位猶大已經丟棄，往自己的地方去了。」

願那些尋索我命的，抱愧蒙羞；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

下面的陰間因你震動，迎接你的到來；在世曾為領袖的陰魂為你驚動，那曾為列國君王的，都從寶座起立。