Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.

我们倚靠神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

我们倚靠上帝才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

我们倚靠神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

我们依靠上帝才能取胜，祂必把我们的敌人踩在脚下。

我们靠着神奋勇作战，因为他必践踏我们的敌人。

藉着神，我们将做大能的事；他必践踏我们的敌人。

我們倚靠神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

我們倚靠神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

我們依靠上帝才能取勝，祂必把我們的敵人踩在腳下。

我們靠著神奮勇作戰，因為他必踐踏我們的敵人。

是靠着上帝、我們才能奮勇而行的；踐踏我們敵人的就是他。

藉著神，我們將做大能的事；他必踐踏我們的敵人。

我恃上帝、毅然而行、彼乃踐踏我敵兮、

上帝助予蹂躪我敵、我惟賴之、大事以成兮。

我儕倚賴天主、方能得勝、天主必蹂躪我之仇敵、

我主胡為。棄我泥中。我主胡為。不護我戎。

With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.

With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

With God we will perform valiantly; he will trample our foes.

Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.

Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

With God we will perform valiantly; He will trample our foes.

Through God we shall do valiantly: for he[ it is that] shall tread down our enemies.

By God’s power we will conquer; he will trample down our enemies.

Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.

“ I have trodden the wine trough alone, And from the peoples there was no one with Me. I also trod them in My anger And trampled them in My wrath; And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My clothes.

Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not be terrified nor dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”

From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.

And Edom shall be a possession, Seir, its enemies, also will be a possession, While Israel performs valiantly.One from Jacob shall rule, And will eliminate the survivors from the city.”

Be strong, and let’s show ourselves courageous for the benefit of our people and the cities of our God; and may the Lord do what is good in His sight.”

And you will crush the wicked underfoot, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am preparing,” says the Lord of armies.

Be strong, and let’s show ourselves courageous for the sake of our people and the cities of our God; and may the Lord do what is good in His sight.”

The God who encircles me with strength, And makes my way blameless?He makes my feet like deer’s feet, And sets me up on my high places.He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.I pursued my enemies and overtook them, And I did not turn back until they were consumed.I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet.For You have encircled me with strength for battle; You have forced those who rose up against me to bow down under me.You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.They cried for help, but there was no one to save, They cried to the Lord, but He did not answer them.Then I beat them fine like the dust before the wind; I emptied them out like the mud of the streets.

And they will be like warriors, Trampling down the enemy in the mud of the streets in battle; And they will fight, because the Lord will be with them; And the riders on horses will be put to shame.

The right hand of the Lord is exalted; The right hand of the Lord performs valiantly.

Blessed be the Lord, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;

I send it against a godless nation And commission it against the people of My fury To capture spoils and to seize plunder, And to trample them down like mud in the streets.

Now then, give me this hill country about which the Lord spoke on that day, for you heard on that day that Anakim were there, with great fortified cities; perhaps the Lord will be with me, and I will drive them out just as the Lord has spoken.”