Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.

我的神啊，求你救我脱离仇敌，把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。

我的上帝啊，求你救我脱离仇敌，把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。

我的神啊，求你救我脱离仇敌，把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。

我的上帝啊，求你救我脱离仇敌，保护我免遭其害。

我的神啊！求你救我脱离我的仇敌，求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。

我的神哪，求你解救我脱离我的仇敌，把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人！

我的神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人。

我的神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人。

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵，保護我免遭其害。

我的神啊！求你救我脫離我的仇敵，求你把我安放在高處，脫離那些起來攻擊我的人。

我的上帝啊，援救我脫離仇敵，保護我於高處、脫離那起來攻擊我的。

我的神哪，求你解救我脫離我的仇敵，把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人！

我上帝歟、援我於仇敵、置我於崇高、脫諸起而攻我者兮、

上帝兮、仇敵攻予、望爾援手、護衛我兮、

求我天主救我脫離仇敵、護庇我得脫攻擊我之敵人、

Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me.

God, save me from my enemies. Keep me safe from people who are attacking me.

Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me;

Rescue me from my enemies, O God. Protect me from those who have come to destroy me.

Rescue me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.

Rescue me from my enemies, my God; Set me securely on high away from those who rise up against me.

Deliver me from my enemies, O my God; Defend me from those who rise up against me.

Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!

Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to- night, to- morrow thou wilt be slain.So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes.And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at the head thereof.And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they are at Naioth in Ramah.And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; For my soul taketh refuge in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, Until these calamities be overpast.

He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure.

Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,In holiness and righteousness before him all our days.

But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory for ever and ever. Amen.

O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for.

Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?