Men who are like lions are all around me. I am forced to lie down among people who are like hungry animals. Their teeth are like spears and arrows. Their tongues are like sharp swords.

我的性命在狮子中间；我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪、箭；他们的舌头是快刀。

至于我的性命，我好像躺卧在吞噬人的狮子当中；他们的牙齿是枪、箭，他们的舌头是快刀。

至于我的性命，我好像躺卧在吞噬人的狮子当中；他们的牙齿是枪、箭，他们的舌头是快刀。

我被狮子包围，躺卧在吃人的野兽中。他们的牙齿是矛和箭，舌头是尖刀。

我躺卧在狮子中间，就是在那些想吞灭人的世人中间；他们的牙齿是枪和箭，他们的舌头是快刀。

我的性命在狮子中间，我躺卧在吞灭人的世人当中；他们的牙齿是长矛和箭矢，他们的舌头是锐利的刀剑。

我的性命在獅子中間；我躺臥在性如烈火的世人當中。他們的牙齒是槍、箭；他們的舌頭是快刀。

至於我的性命，我好像躺臥在吞噬人的獅子當中；他們的牙齒是槍、箭，他們的舌頭是快刀。

至於我的性命，我好像躺臥在吞噬人的獅子當中；他們的牙齒是槍、箭，他們的舌頭是快刀。

我被獅子包圍，躺臥在吃人的野獸中。他們的牙齒是矛和箭，舌頭是尖刀。

我躺臥在獅子中間，就是在那些想吞滅人的世人中間；他們的牙齒是槍和箭，他們的舌頭是快刀。

我躺臥於獅子中間，就是一些氣燄能吞人的：他們的牙齒是矛、是箭；他們的舌頭是快刀。

我的性命在獅子中間，我躺臥在吞滅人的世人當中；他們的牙齒是長矛和箭矢，他們的舌頭是銳利的刀劍。

我處獅中、與火性之世人共臥、其齒為戈矢、其舌為利刃兮、

仇敵環攻、如獅之吞噬、如火之燎原、斯世之人、齒若戈矢、舌若鋒刃兮。

我困於群獅間、臥於口吐火焰之人中、其人牙如槍如箭、舌如利刃、

自天降佑。莫使併吞。敵人肆虐。祈爾施恩。

I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

I am surrounded by fierce lions who greedily devour human prey— whose teeth pierce like spears and arrows, and whose tongues cut like swords.

I am surrounded by lions; I lie down among devouring lions— people whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

My soul is among lions; I must lie among those who devour, Among sons of mankind whose teeth are spears and arrows, And their tongue is a sharp sword.

My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

I am surrounded by lions; I lie down with those who devour men. Their teeth are spears and arrows; their tongues are sharp swords.

My soul[ is] among lions:[ and] I lie[ even among] them that are set on fire,[ even] the sons of men, whose teeth[ are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

I am surrounded by lions; I lie down among those who want to devour me; men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are a sharp sword.

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

God, break the teeth in the mouths of those sinners! Lord, tear out the sharp teeth of those lions!

Some people have teeth like swords. The teeth in their jaws are as sharp as knives. They are ready to eat up the poor people of the earth. They are ready to eat up those who are the most needy.

His talk is as smooth as butter. But he has war in his heart. His words flow like olive oil. But they are like swords ready for battle.

Lord, how much longer will you just look on? Save me from their deadly attacks. Save the only life I have. Save me from these lions.

The words of thoughtless people cut like swords. But the tongue of wise people brings healing.

They make their tongues like sharp swords. They aim their mean words like deadly arrows.

You plan ways to destroy others. Your tongue is like a blade that has a sharp edge. You are always telling lies.

But if you haven’t, let fire come out from Abimelek and burn you up! And let fire come out from you and burn Abimelek up!”

They are like a hungry lion, waiting to attack. They are like a powerful lion, hiding in the bushes.Lord, rise up. Oppose them and bring them down. With your sword, save me from those evil people.

The tongue is also a fire. The tongue is the most evil part of the body. It makes the whole body impure. It sets a person’s whole way of life on fire. And the tongue itself is set on fire by hell.

A person who is a false witness against a neighbor is like a club, a sword or a sharp arrow.

They are like roaring lions that tear to pieces what they kill. They open their mouths wide to attack me.My strength is like water that is poured out on the ground. I feel as if my bones aren’t connected. My heart has turned to wax. It has melted away inside me.My mouth is dried up like a piece of broken pottery. My tongue sticks to the roof of my mouth. You bring me down to the edge of the grave.A group of sinful people has closed in on me. They are all around me like a pack of dogs. They have pierced my hands and my feet.

Jesus answered her,“ You do not know what God’s gift is. And you do not know who is asking you for a drink. If you did, you would have asked him. He would have given you living water.”“ Sir,” the woman said,“ you don’t have anything to get water with. The well is deep. Where can you get this living water?

My God sent his angel. And his angel shut the mouths of the lions. They haven’t hurt me at all. That’s because I haven’t done anything wrong in God’s sight. I’ve never done anything wrong to you either, Your Majesty.”The king was filled with joy. He ordered his servants to lift Daniel out of the den. So they did. They didn’t see any wounds on him. That’s because he had trusted in his God.Then the king gave another order. The men who had said bad things about Daniel were brought in. They were thrown into the lions’ den. So were their wives and children. Before they hit the bottom of the den, the lions attacked them. And the lions crushed all their bones.

Coming out of the rider’s mouth is a sharp sword. He will strike down the nations with the sword. Scripture says,“ He will rule them with an iron scepter.”( Psalm 2:9) He stomps on the grapes of God’s winepress. The winepress stands for the terrible anger of the God who rules over all.

An evil person who rules over helpless people is like a roaring lion or an angry bear.

They hide and wait like a lion in the bushes. From their hiding places they wait to catch those who are helpless. They catch them and drag them off in their nets.

Listen to what pours out of their mouths. The words from their lips are like swords. They think,“ Who can hear us?”