My enemies chase me all day long. Many proud people are attacking me.

我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。

我的仇敌终日践踏我，逞骄傲攻击我的人很多。

我的仇敌终日践踏我，逞骄傲攻击我的人很多。

我的仇敌整日攻击我，许多人狂妄地迫害我。

我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。

我的仇敌终日践踏我，狂傲地与我争战的人实在多！

我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。

我的仇敵終日踐踏我，逞驕傲攻擊我的人很多。

我的仇敵終日踐踏我，逞驕傲攻擊我的人很多。

我的仇敵整日攻擊我，許多人狂妄地迫害我。

我的仇敵終日踐踏我，攻擊我的人很多。

窺伺我的終日把我蹂躪了；因為打仗攻擊我的人很多。至高的啊，

我的仇敵終日踐踏我，狂傲地與我爭戰的人實在多！

我敵終日欲噬我、傲然攻我者眾多兮、

予敵眾多、厥心傲辟、日尋干戈、肆其橫噬兮、

我仇敵終日欲吞我、逞驕傲以攻擊我者甚多、

求我恩主。憫此阨窮。惡黨攻我。厥勢洶洶。

My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me.

my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly.

I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me.

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

My enemies have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High.

Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

Mine enemies would daily swallow[ me] up: for[ they be] many that fight against me, O thou most High.

Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

Lord, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honor you.

The nations were all around me. But by the Lord’ s power I destroyed them.They were around me on every side. But by the Lord’ s power I destroyed them.They attacked me like swarms of bees. But they were burned up as quickly as thorns in a fire. By the Lord’ s power I destroyed them.

Lord, stand up against those who stand up against me. Fight against those who fight against me.

The people of Israel say,“ What should we bring with us when we go to worship the Lord? What should we offer the God of heaven when we bow down to him? Should we take burnt offerings to him? Should we sacrifice calves that are a year old?

Long ago you spoke by the Holy Spirit. You spoke through the mouth of our father David, who served you. You said,“‘ Why are the nations angry? Why do the people make useless plans?The kings of the earth rise up. The rulers of the earth gather together against the Lord and against his anointed king.’( Psalm 2:1, 2)In fact, Herod and Pontius Pilate met with the Gentiles in this city. They also met with the people of Israel. All of them made plans against your holy servant Jesus. He is the one you anointed.

He answers from heaven and saves me. He puts to shame those who chase me. He shows his love and that he is faithful.

I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing the praises of your name.

But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea. Lord, you are powerful in heaven.

“ Your Majesty, the Most High God was good to your father Nebuchadnezzar. He gave him authority and greatness and glory and honor.

The God who is highly honored lives forever. His name is holy. He says,“ I live in a high and holy place. But I also live with anyone who turns away from their sins. I live with anyone who is not proud. I give new life to them. I give it to anyone who turns away from their sins.

But Lord, you are honored forever.

They are spirits of demons that perform signs. They go out to gather the kings of the whole world for battle. This battle will take place on the great day of the God who rules over all.

My enemies tell lies about me. Do to them the evil things they planned against me. God, be faithful and destroy them.

Lord, I have so many enemies! So many people are rising up against me!

Whoever rests in the shadow of the Most High God will be kept safe by the Mighty One.