因为我知道我的过犯；我的罪常在我面前。

因为，我知道我的过犯；我的罪常在我面前。

因为我知道我的过犯；我的罪常在我面前。

因为我知道我的过犯；我的罪常在我面前。

我知道自己的过犯，我的罪恶一直萦绕眼前。

因为我知道我的过犯，我的罪一直在我面前。

因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。

因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。

因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。

我知道自己的過犯，我的罪惡一直縈繞眼前。

因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。

因為我的過犯我自己知道；我的罪老在我面前。

因為我知道我的過犯，我的罪一直在我面前。

蓋我自知己過、我罪恆在目前兮、

予自言己罪、恆念己惡、

我自知我之愆尤、我之罪孽、常在我目前、

求主垂憐。示爾慈恩。

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

I know the lawless acts I’ve committed. I can’t forget my sin.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.

For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.

For I know my wrongdoings, And my sin is constantly before me.

For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin[ is] ever before me.

For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

因为我们的过犯在你面前增多，我们的罪作证控告我们，我们的过犯与我们在一起；我们知道我们的罪孽，

我要承认我的罪孽，我要因我的罪忧伤。

遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。

我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽；我说：“我要向耶和华承认我的过犯”；你就赦免我的罪孽。（细拉）

我要起来，到我父亲那里去，对他说：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再称为你的儿子，把我当作一个雇工吧！’于是他起来往父亲那里去。他还在远处时，他父亲看见了他，就动了慈心，跑过去抱着他，连连与他亲吻。儿子说：‘爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再称为你的儿子。’

“那时他们就会承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽，就是他们对我不忠的过犯，又承认因为行事与我的心意相违，以致我也与他们作对，把他们带到他们的仇敌之地。如果他们未受割礼的心这样谦卑下来，情愿接受他们罪孽的刑罚，

以色列的后裔跟所有外族人分离，然后站立，承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。

他在人面前歌唱，说：‘我犯了罪，颠倒是非，但我没有受到应得的报应。

但愿我们躺卧在羞耻中，让惭愧遮盖着我们！因为我们得罪了耶和华我们的神，从我们幼年直到现在，我们和列祖都没有听从耶和华我们的神的话。”

因有无数的祸患围绕着我；我的罪孽追上了我，使我不能看见；它们比我的头发还多，以致我心惊胆战。