Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。

不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。

不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我收回你的圣灵。

不要丢弃我，使我离开你，也不要从我身上收回你的圣灵。

不要把我从你面前丢弃，不要从我身上收回你的圣灵。

不要从你面前把我丢弃，不要从我身上收回你的圣灵。

不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。

不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。

不要丟棄我，使我離開你的面；不要從我收回你的聖靈。

不要丟棄我，使我離開你，也不要從我身上收回你的聖靈。

不要把我從你面前丟棄，不要從我身上收回你的聖靈。

不要丟掉我離開你的聖容；不要從我裏面收回你的聖靈。

不要從你面前把我丟棄，不要從我身上收回你的聖靈。

勿屏我於爾前、勿收回爾聖神兮、

毋我遐棄、爾之聖神、恆牖予衷兮、

莫逐我離於主面、莫從我收回主之聖神、

莫視我罪。銷我邪淫。

Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Don’t send me away from you. Don’t take your Holy Spirit away from me.

Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

Do not banish me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

Do not banish me from Your presence or take Your Holy Spirit from me.

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!

Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

And Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.

who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,

Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

And she said, The Philistines are upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he knew not that Jehovah was departed from him.

When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh- dan, between Zorah and Eshtaol.

For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.

but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.