他使萬族之民屈服於我們之下，使萬國之民伏在我們腳下。

他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。

他使万民服在我们以下，又使万族服在我们脚下。

他使万民服在我们以下，又使万族服在我们脚下。

祂使列国降服于我们，让列邦伏在我们脚下。

他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。

他使万民降服在我们之下，使万族降服在我们脚下。

他叫萬民服在我們以下，又叫列邦服在我們腳下。

他使萬民服在我們以下，又使萬族服在我們腳下。

他使萬民服在我們以下，又使萬族服在我們腳下。

祂使列國降服於我們，讓列邦伏在我們腳下。

他要使萬民臣服在我們之下，使列國臣服在我們的腳下。

他使萬民降服在我們之下，使萬族降服在我們腳下。

服眾民於我下、服列邦於我足下兮、

彼使異邦之民、咸來歸附、伏予足下兮。

使列邦歸降我儕、使萬民服於我足下、

維彼至尊。威靈顯赫。維彼天主。統御八極。

He subdued nations under us, peoples under our feet.

He brought nations under our control. He made them fall under us.

He subdued peoples under us, and nations under our feet.

He subdues the nations before us, putting our enemies beneath our feet.

He subdues peoples under us and nations under our feet.

He subdues peoples under us And nations under our feet.

He will subdue the peoples under us, And the nations under our feet.

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

He subdues peoples under us and nations under our feet.

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

He subdued nations beneath us and countries under our feet.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

就是那給我伸冤的上帝，那使萬族民都屈服於我以下，

因為基督必須掌王權，等到他把一切仇敵都處置在自己的腳下。

那我便迅速地制伏他們的仇敵，把手轉過去、攻擊他們的敵人。

永恆主的神諭對我主我王說：『你坐在我右邊，等我處置你仇敵、做你腳的凳子。』

人把那五個王拉出來、到約書亞面前以後，約書亞就把以色列眾人召了來，對那些和他同去的戰士長官說：『你們走近前來，把腳踩在這些王的脖子上。』他們就走近前來，把腳踩在這些王的脖子上。約書亞對他們說：『你們不要懼怕，不要驚慌；務要剛強壯膽；因為永恆主必這樣辦你們所要攻打的一切仇敵。』

以色列啊，你有福；誰能比得上你這蒙永恆主拯救的人民呢？他是幫助你的盾牌，是令你得勝昂首的刀劍。你的仇敵必屈身投降你；你必踐踏他們的背脊。』

他既有大能力叫萬有順服於自己，就必按那大能力之運用、將我們這卑賤之身體改變了形狀、跟他榮耀之身體同形質。

永恆主使他們四圍得享平靜，照他們向他們列祖所起誓的一切話；他們所有的仇敵中、沒有一個人能在他們面前站得住的；永恆主把他們所有的仇敵都交在他們手中。