發爾光輝誠實、用以導我、攜我至爾聖山、入爾帷幕兮、

求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！

求你发出你的亮光和信实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！

求你发出你的亮光和信实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！

求你以光明和真理引导我，领我到你的圣山，到你的居所。

求你发出你的亮光和真理，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所。

求你发出你的光和真理，愿它们引导我，将我带到你的圣山，带到你的住所。

求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！

求你發出你的亮光和信實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！

求你發出你的亮光和信實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！

求你以光明和真理引導我，領我到你的聖山，到你的居所。

求你發出你的亮光和真理，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所。

求你發出你的光和忠信，來引導我，帶我到你的聖山、你的居所。

求你發出你的光和真理，願它們引導我，將我帶到你的聖山，帶到你的住所。

爾之燭照、真實無妄、以之導我至於聖山、入爾聖室兮、

願主發榮光與真理、引我導我至主之聖山、至主之居所、

盍發爾之眞光與妙諦兮。俾有所依。引予至爾之靈丘兮。接予入爾之幔帷。

Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.

Send me your light and your faithful care. Let them lead me. Let them bring me back to your holy mountain, to the place where you live.

Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!

Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.

Send your light and your truth; let them lead me. Let them bring me to your holy mountain, to your dwelling place.

Send out Your light and Your truth, they shall lead me; They shall bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.

Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place.

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.

生命之源在爾、於爾光中、必蒙燭照兮、

一心賴耶和華、勿恃己之明哲、凡事認之、彼必平直爾途、

我發聲呼籲耶和華、彼自聖山應之、

萬軍之耶和華歟、爾之帷幕、何其可愛兮、

耶和華歟、爾之矜恤、勿靳於我、爾之慈惠誠實、恆祐我兮、

爾為我上帝、尚其訓我以行爾志、爾靈乃善、祈導我於安平之地兮、

蓋耶和華簡郇、欲以為居所兮、曰、此我永久安居之所、我必處此、以其為我所悅兮、

夫律由摩西而授、恩寵真理、則由耶穌基督而來、

欲噬我者詬詈我時、彼必自天施援、上帝必發其慈惠誠實兮、

生在其中、生者人之光也、

必依古昔與我列祖所誓之言、施誠實於雅各、行仁慈於亞伯拉罕、

曰、我已立我王於郇、即我聖山兮、

爾言為我足前之燈、途間之光兮、

耶和華歟、示我以爾道、訓我以爾徑兮、以爾真理導我誨我、爾為救我之上帝、我終日企望爾兮、

光輝為行義者而佈、喜樂為心正者所獲、

祭司撒督、與其昆弟為祭司者、咸居基遍之崇邱、在耶和華幕前、

眾舁上帝匱入城、置於大衛所張之幕、獻燔祭及酬恩祭於上帝前、

乃選猶大支派、所愛之郇山兮、

爾來為日無幾、今我觀勢而往、安忍使爾偕我流離、可攜爾昆弟而歸、願恩寵誠實臨爾、

巴珊山乃上帝之山、巴珊山乃峻峯之山兮、高山歟、爾何睥睨上帝願居之山、耶和華將永居之兮、

我昔與眾偕行、以歡頌之聲、引詣上帝室、而守節期、今追憶之、我心傷悲兮、

有河支流、以悅上帝之邑、即至上者帷幕之聖所兮、

我敵歟、勿因我而欣喜、我雖傾覆、必復興起、我坐於幽暗、耶和華為我之光、

時、耶和華之幕、與燔祭壇、即摩西在曠野所造者、皆在基遍崇邱、