Sinful people will be destroyed. But those who put their hope in the Lord will receive the land.

因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必承受地土。

因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必承受土地。

因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必承受土地。

因为作恶的终必灭亡，但等候耶和华的必承受土地。

因为作恶的必被剪除，但等候耶和华的必承受地土。

因为作恶的必被剪除，唯有等候耶和华的必继承地土。

因為作惡的必被剪除；惟有等候耶和華的必承受地土。

因為作惡的必被剪除；惟有等候耶和華的必承受土地。

因為作惡的必被剪除；惟有等候耶和華的必承受土地。

因為作惡的終必滅亡，但等候耶和華的必承受土地。

因為作惡的必被剪除，但等候耶和華的必承受地土。

因為作壞事的必被剪除；惟獨等候永恆主的必擁有地土。

因為作惡的必被剪除，唯有等候耶和華的必繼承地土。

蓋作惡者必被翦除、惟望耶和華者、得承斯土兮、

惡人必見絕、望耶和華者必得土兮、

作惡者必被滅絕、仰望主者必得地為業、

群小豈能久。敬主長恢恢。

For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land.

For the evildoers shall be cut off, but those who wait for the Lord shall inherit the land.

For the wicked will be destroyed, but those who trust in the Lord will possess the land.

For evildoers will be destroyed, but those who put their hope in the LORD will inherit the land.

For evildoers will be eliminated, But those who wait for the Lord, they will inherit the land.

For evildoers shall be cut off; But those who wait on the Lord, They shall inherit the earth.

For evil- doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.

For evildoers will be destroyed, but those who put their hope in the Lord will inherit the land.

For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

Wicked men will be wiped out, but those who rely on the LORD are the ones who will possess the land.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

Then all your people will do what is right. The land will belong to them forever. They will be like a young tree I have planted. My hands have created them. They will show how glorious I am.

Things will always go well for them. Their children will be given the land.

Go ahead and cry out for help to all the statues of your gods. See if they can save you! The wind will carry them off. Just a puff of air will blow them away. But anyone who comes to me for safety will receive the land. They will possess my holy mountain of Zion.”

God, you will bring sinners down to the grave. Murderers and liars won’t live out even half of their lives. But I trust in you.

Those who do what is right will be given the land. They will live in it forever.

I saw a mean and sinful person. He was doing well, like a green tree in its own land.But he soon passed away and was gone. Even though I looked for him, I couldn’t find him.

Honest people will live in the land. Those who are without blame will remain in it.

“ Here’s what God does to sinful people. Here’s what those who are mean receive from the Mighty One.All their children will be killed by swords. They’ll never have enough to eat.A plague will kill those who are left alive. The widows of sinful men won’t even weep over their own children.Sinners might store up silver like dust and clothes like piles of clay.But people who do what is right will wear those clothes. People who haven’t done anything wrong will divide up that silver.The house an evil person builds is like a moth’s cocoon. It’s like a hut that’s made by someone on guard duty.Sinful people lie down wealthy, but their wealth is taken away. When they open their eyes, everything is gone.Terrors sweep over them like a flood. A storm takes them away during the night.The east wind carries them off, and they are gone. It sweeps them out of their houses.It blows against them without mercy. They try to escape from its power.It claps its hands and makes fun of them. It hisses them out of their houses.”

Instead, they longed for a better country. They wanted a heavenly one. So God is pleased when they call him their God. In fact, he has prepared a city for them.

But those who are free of pride will be given the land. They will enjoy peace and success.Sinful people make plans to harm those who do what is right. They grind their teeth at them.

You have made them members of a royal family. You have made them priests to serve our God. They will rule on the earth.”

When they’ve filled their stomachs, God will pour out his great anger on them. He’ll strike them down with blow after blow.They might run away from iron weapons. But arrows that have bronze tips will wound them.They will pull the arrows out of their backs. They will remove the shining tips from their livers. They will be filled with terror.Total darkness hides and waits for their treasures. God will send a fire that will destroy them. It will burn up everything that’s left in their tents.Heaven will show their guilt to everyone. The earth will be a witness against them.A flood will carry their houses away. Rushing water will wash them away on the day when God judges.Now you know what God will do to sinful people. Now you know what he has planned for them.”

Then you will find your joy in me. I will give you control over the most important places in the land. And you will enjoy all the good things in the land I gave your father Jacob.” The Lord has spoken.