Commit everything you do to the Lord. Trust him, and he will help you.

当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

当将你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

当将你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

要把一切交托给耶和华，信靠祂，祂必帮助你，

你要把你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

当把你的道路交托耶和华；当依靠他，他就成全；

當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

當將你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

當將你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

要把一切交托給耶和華，信靠祂，祂必幫助你，

你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

要將你的行程輥交於永恆主，倚靠他，他就去作。

當把你的道路交託耶和華；當依靠他，他就成全；

以爾行徑託耶和華、惟彼是賴、則必成之兮、

爾以百事、付諸耶和華、惟彼是賴、故萬事熙兮。

爾將爾之事仰託主、倚賴主、主必成全、

心事全託主。安排自妥帖。

Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this:

Commit your life to the Lord. Here is what he will do if you trust in him.

Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.

Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act,

Commit your way to the Lord, Trust also in Him, and He will do it.

Commit your way to the Lord, Trust also in Him, And He shall bring it to pass.

Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

Commit your way to the Lord; trust in Him, and He will act,

Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring[ it] to pass.

Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit your actions to the Lord, and your plans will succeed.

Give all your worries and cares to God, for he cares about you.

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

“ That is why I tell you not to worry about everyday life— whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn’t life more than food, and your body more than clothing?

Give your burdens to the Lord, and he will take care of you. He will not permit the godly to slip and fall.

You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.

Then, turning to his disciples, Jesus said,“ That is why I tell you not to worry about everyday life— whether you have enough food to eat or enough clothes to wear.

What you ought to say is,“ If the Lord wants us to, we will live and do this or that.”

“ And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.These things dominate the thoughts of unbelievers all over the world, but your Father already knows your needs.

“ Is this the one who relies on the Lord? Then let the Lord save him! If the Lord loves him so much, let the Lord rescue him!”

Who can command things to happen without the Lord’s permission?

This, too, I carefully explored: Even though the actions of godly and wise people are in God’s hands, no one knows whether God will show them favor.