They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

他终日恩待人，借给人；他的后裔也蒙福！

他常常恩待人，借贷给人，他的后裔也必蒙福。

他常常恩待人，借贷给人，他的后裔也必蒙福。

他们乐善好施，后代都蒙祝福。

他常常慷慨借给人；他的后裔必定蒙福。

他终日恩待人、借予人，连他的后裔也成为人的祝福。

他終日恩待人，借給人；他的後裔也蒙福！

他常常恩待人，借貸給人，他的後裔也必蒙福。

他常常恩待人，借貸給人，他的後裔也必蒙福。

他們樂善好施，後代都蒙祝福。

他常常慷慨借給人；他的後裔必定蒙福。

他終日恩待人，借給人；他的後裔就成了使人蒙祝福的。

他終日恩待人、借予人，連他的後裔也成為人的祝福。

義人終日行仁施貸、其裔蒙福兮、

彼懷人以仁、貸人以金、其裔納福兮、

善人終日憐恤人、借貸於人、其子孫必將得福、

生前積眾善。後代膺繁祉。

The godly are always giving and lending freely. Their children will be a blessing.

He is ever lending generously, and his children become a blessing.

The godly always give generous loans to others, and their children are a blessing.

He is always generous, always lending, and his children are a blessing.

All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.

He is ever merciful, and lends; And his descendants are blessed.

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

He is always generous, always lending, and his children are a blessing.

[ He is] ever merciful, and lendeth; and his seed[ is] blessed.

All day long he shows compassion and lends to others, and his children are blessed.

All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

They have freely scattered their gifts to the poor, their righteousness endures forever; their horn will be lifted high in honor.

The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;

I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.

The righteous lead blameless lives; blessed are their children after them.

But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.Be merciful, just as your Father is merciful.“ Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need.Be careful not to harbor this wicked thought:“ The seventh year, the year for canceling debts, is near,” so that you do not show ill will toward the needy among your fellow Israelites and give them nothing. They may then appeal to the Lord against you, and you will be found guilty of sin.Give generously to them and do so without a grudging heart; then because of this the Lord your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.

He strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.