For yet a little while and the wicked shall be no more; Indeed, you will look carefully for his place, But it shall be no more.

还有片时，恶人要归于无有；你就是细察他的住处也要归于无有。

还有片时，恶人要归于无有；你就是细察他的住处，也不存在。

还有片时，恶人要归于无有；你就是细察他的住处，也不存在。

再过片刻，恶人必不复存在，无处可寻。

再过不久，恶人就不存在了；你到他的地方寻找，也找不到。

再过片刻，恶人就不复存在；你就是在他的地方仔细查找，也找不到他。

還有片時，惡人要歸於無有；你就是細察他的住處也要歸於無有。

還有片時，惡人要歸於無有；你就是細察他的住處，也不存在。

還有片時，惡人要歸於無有；你就是細察他的住處，也不存在。

再過片刻，惡人必不復存在，無處可尋。

再過不久，惡人就不存在了；你到他的地方尋找，也找不到。

還有片時，惡人便歸無有；你就使仔細尋察他的地方，也是無有。

再過片刻，惡人就不復存在；你就是在他的地方仔細查找，也找不到他。

再延片時、惡者歸於烏有、察其居所、已杳然兮、

俄頃間、惡人歸無有兮、一過覽、其地已為墟兮。

惡人不久必歸無有、爾尋察其處、已無有矣、

瞬息彼將逝。欲尋無蹤跡。

A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

In a little while, there won’t be any more sinners. Even if you look for them, you won’t be able to find them.

In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there.

Soon the wicked will disappear. Though you look for them, they will be gone.

A little while, and the wicked person will be no more; though you look for him, he will not be there.

Yet a little while and the wicked person will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.

A little while, and the wicked person will be no more; though you look for him, he will not be there.

For yet a little while, and the wicked[ shall] not[ be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it[ shall] not[ be].

Evil men will soon disappear; you will stare at the spot where they once were, but they will be gone.

For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

They are exalted for a little while, Then they are gone. They are brought low; They are taken out of the way like all others; They dry out like the heads of grain.

He shall never return to his house, Nor shall his place know him anymore.

God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree.Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found.

For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:“ For yet a little while, And He who is coming will come and will not tarry.

And they cried with a loud voice, saying,“ How long, O Lord, holy and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”Then a white robe was given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until both the number of their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was completed.

But God said to him,‘ Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?’“ So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

“ Those who see you will gaze at you, And consider you, saying:‘ Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,Who made the world as a wilderness And destroyed its cities, Who did not open the house of his prisoners?’“ All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;But you are cast out of your grave Like an abominable branch, Like the garment of those who are slain, Thrust through with a sword, Who go down to the stones of the pit, Like a corpse trodden underfoot.

The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.Whoever is wise will observe these things, And they will understand the lovingkindness of the Lord.

“ Then he said,‘ I beg you therefore, father, that you would send him to my father’s house,for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’

For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more.

But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.

He will fly away like a dream, and not be found; Yes, he will be chased away like a vision of the night.The eye that saw him will see him no more, Nor will his place behold him anymore.

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath subsided.On that day King Ahasuerus gave Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told how he was related to her.

Then it happened, after about ten days, that the Lord struck Nabal, and he died.So when David heard that Nabal was dead, he said,“ Blessed be the Lord, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept His servant from evil! For the Lord has returned the wickedness of Nabal on his own head.” And David sent and proposed to Abigail, to take her as his wife.

For he sees wise men die; Likewise the fool and the senseless person perish, And leave their wealth to others.

And when he had gone in, he ate and drank. Then he said,“ Go now, see to this accursed woman, and bury her, for she was a king’s daughter.”So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.Therefore they came back and told him. And he said,“ This is the word of the Lord, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying,‘ On the plot of ground at Jezreel dogs shall eat the flesh of Jezebel;and the corpse of Jezebel shall be as refuse on the surface of the field, in the plot at Jezreel, so that they shall not say,“ Here lies Jezebel.”’”

Why then do You not pardon my transgression, And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust, And You will seek me diligently, But I will no longer be.”

Then Jehu said to Bidkar his captain,“ Pick him up, and throw him into the tract of the field of Naboth the Jezreelite; for remember, when you and I were riding together behind Ahab his father, that the Lord laid this burden upon him:

Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.Oh, how they are brought to desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors.As a dream when one awakes, So, Lord, when You awake, You shall despise their image.

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance; He shall wash his feet in the blood of the wicked,So that men will say,“ Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth.”

But man dies and is laid away; Indeed he breathes his last And where is he?