義人呼求，耶和華就垂聽，解救他們脫離一切的患難。

义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。

义人呼求，耶和华听见了，就拯救他们脱离一切患难。

义人呼求，耶和华听见了，就拯救他们脱离一切患难。

义人向耶和华呼救，祂就垂听，拯救他们脱离一切患难。

义人哀求，耶和华就垂听，搭救他们脱离一切患难，

义人呼求，耶和华就垂听，解救他们脱离一切的患难。

義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切患難。

義人呼求，耶和華聽見了，就拯救他們脫離一切患難。

義人呼求，耶和華聽見了，就拯救他們脫離一切患難。

義人向耶和華呼救，祂就垂聽，拯救他們脫離一切患難。

義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難，

人哀叫，永恆主便垂聽，援救他們脫離一切的患難。

義人呼籲、耶和華垂聽、援於諸難兮、

敬虔之士、籲呼於上、耶和華垂聽、援於患難兮。

善人哀求、主即俯聽、救之脫離一切患難、

作惡激天怒。身死名亦滅。

The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.

Godly people cry out, and the Lord hears them. He saves them from all their troubles.

When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles.

The Lord hears his people when they call to him for help. He rescues them from all their troubles.

The righteous cry out, and the LORD hears, and rescues them from all their troubles.

The righteous cry out, and the Lord hears And rescues them from all their troubles.

The righteous cry out, and the Lord hears, And delivers them out of all their troubles.

The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

The righteous cry out, and the Lord hears, and delivers them from all their troubles.

[ The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

The godly cry out and the LORD hears; he saves them from all their troubles.

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

那時，他們還沒有呼求，我就回應；他們還在說話，我就垂聽。

耶和華與所有呼求他的人相近，與所有真誠呼求他的人相近。敬畏他的人，他必成就他們的意願；他們的呼求，他必垂聽，也必拯救他們。耶和華保守所有愛他的人，卻要除滅所有的惡人。

義人有許多患難，但耶和華解救他脫離這一切，

我這困苦人呼求，耶和華就垂聽，拯救我脫離一切的患難。

他呼求我，我就回應他；他在患難中，我就與他同在；我要搭救他，使他得尊榮。

耶和華的眼目向著義人，他的耳朵聽他們的呼求。

這樣，彼得被拘留在監獄裡，教會卻為他熱切地向神禱告。希律要把彼得提出來審判的前一夜，彼得被兩條鐵鏈捆鎖，睡在兩個士兵中間，又有一些衛兵在監獄門前看守著。忽然主的一位天使站在旁邊，牢房裡有光照耀。天使拍拍彼得的肋旁，叫醒他，說：「趕快起來！」那些鐵鏈立刻就從彼得的手上掉了下來。天使對他說：「束上腰帶，穿上鞋子！」他就照著做了。天使又說：「披上外衣，跟著我！」彼得就出來跟著走，卻不知道天使所做的是真的，以為自己是見了異象。他們經過第一和第二道崗，來到通往城裡的鐵門前，鐵門就自動為他們開了。他們出去，走過一條街，天使立刻離開了他。這時候，彼得清醒過來，說：「現在我確實知道主派了他的天使來，救我脫離希律的手和猶太民眾所期待的一切事。」