But the Lord looks with favor on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love.

耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

但耶和华看顾敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

耶和华的眼睛看顾敬畏他的人，和那些仰望他慈爱的人；

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他、期盼他慈爱的人；

耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

但耶和華看顧敬畏祂、仰望祂慈愛的人。

耶和華的眼睛看顧敬畏他的人，和那些仰望他慈愛的人；

永恆主的眼看敬畏他的人，看仰望他堅愛的人，

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他、期盼他慈愛的人；

敬畏耶和華、企望其慈惠者、彼垂顧之兮、

寅畏耶和華、望其矜憫者、必蒙垂顧兮、

敬畏主仰望主恩者、主目眷顧之、

神目所青睞。惟在虔敬人。一心望主者。必得沐甘霖。

But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,

But the Lord watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.

But look, the LORD keeps his eye on those who fear him— those who depend on his faithful love

Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who wait for His faithfulness,

Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope in His mercy,

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Now the eye of the Lord is on those who fear Him— those who depend on His faithful love

Behold, the eye of the LORD[ is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Look, the LORD takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness

Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,

He watches over those who do what is right. He puts them on thrones as if they were kings. He honors them forever.

The Lord’s eyes look on godly people, and he blesses them. His ears are open to their prayers. But the Lord doesn’t bless those who do evil.”( Psalm 34:12–16)

The Lord takes delight in those who have respect for him. They put their hope in his faithful love.

The Lord looks with favor on those who are godly. His ears are open to their cry.But the Lord doesn’t look with favor on those who do evil. He removes all memory of them from the earth.Godly people cry out, and the Lord hears them. He saves them from all their troubles.The Lord is close to those whose hearts have been broken. He saves those whose spirits have been crushed.The person who does what is right may have many troubles. But the Lord saves him from all of them.The Lord watches over all his bones. Not one of them will be broken.

But I am like a healthy olive tree. My roots are deep in the house of God. I trust in your faithful love for ever and ever.

But I trust in your faithful love. My heart is filled with joy because you will save me.

When God made his promise, he gave his word. He did this so we would have good reason not to give up. Instead, we have run to take hold of the hope set before us. This hope is set before us in God’s promise. So God made his promise and gave his word. These two things can’t change. He couldn’t lie about them.

When a person works, their pay is not considered a gift. It is owed to them.But things are different with God. He makes ungodly people right with himself. If people trust in him, their faith is accepted even though they do not work. Their faith makes them right with God.King David says the same thing. He tells us how blessed people are when God makes them right with himself. They are blessed because they don’t have to do anything in return. David says,“ Blessed are those whose lawless acts are forgiven. Blessed are those whose sins are taken away.Blessed is the person whose sin the Lord never counts against them.”( Psalm 32:1, 2)