以耶和华为上帝的，那国有福了！耶和华拣选为自己产业的，那民有福了！

以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！

以耶和华为神的，那国有福了！耶和华拣选为自己产业的，那民有福了！

尊祂为上帝的邦国有福了！蒙拣选做祂子民的人有福了！

以耶和华为神的，那国是有福的；耶和华拣选作自己产业的，那民是有福的。

以耶和华为神的，那国是蒙福的！耶和华所拣选为自己继业的，那民是蒙福的！

以耶和華為神的，那國是有福的！他所揀選為自己產業的，那民是有福的！

以耶和華為上帝的，那國有福了！耶和華揀選為自己產業的，那民有福了！

以耶和華為神的，那國有福了！耶和華揀選為自己產業的，那民有福了！

尊祂為上帝的邦國有福了！蒙揀選做祂子民的人有福了！

以耶和華為神的，那國是有福的；耶和華揀選作自己產業的，那民是有福的。

有永恆主為其上帝的、那國有福啊！永恆主所揀選為自己產業的、那人民有福啊！

以耶和華為神的，那國是蒙福的！耶和華所揀選為自己繼業的，那民是蒙福的！

以耶和華為上帝者、其國福矣、被彼選為己業、斯民福矣、

以耶和華為上帝、上帝以之為民者、福兮、

以主為天主者、其國有福、蒙主選為子民者、其邦有福、

奉主之國必發達。承恩之民安且逸。

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.

Blessed is the nation whose God is the Lord. Blessed are the people he chose to be his own.

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!

What joy for the nation whose God is the Lord, whose people he has chosen as his inheritance.

Happy is the nation whose God is the LORD— the people he has chosen to be his own possession!

Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen for His own inheritance.

Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen as His own inheritance.

Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

Happy is the nation whose God is Yahweh— the people He has chosen to be His own possession!

Blessed[ is] the nation whose God[ is] the LORD;[ and] the people[ whom] he hath chosen for his own inheritance.

How blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen to be his special possession.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

这样情况的百姓有福了！以耶和华为他们上帝的百姓有福了！

以色列啊，你有福了！蒙耶和华拯救的百姓啊，谁能像你？他是帮助你的盾牌，是你威荣的刀剑。你的仇敌要屈身就你；你却要践踏他们的背脊。”

不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属上帝的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

他为我们的缘故舍己，为了要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们作他自己的子民，热心为善。

因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的，这人有福了！我们要因你居所、你圣殿的美福知足。

如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。’这些话你要告诉以色列人。”

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。

他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。他未曾这样对待别国，至于他的典章，他们向来都不知道。哈利路亚！

“因为你是属于耶和华—你上帝神圣的子民；耶和华—你的上帝从地面上的万民中拣选你，作自己宝贵的子民。耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们人数比任何民族多，其实你们的人数在各民族中是最少的。因为耶和华爱你们，又因要遵守他向你们列祖所起的誓，耶和华就用大能的手领你们出来，救赎你脱离为奴之家，脱离埃及王法老的手。

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业；求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列作他宝贵的产业。

雅各所得的福分不是这样，因主是那创造万有的，以色列是他产业的支派，万军之耶和华是他的名。