Blessed[ is] the nation whose God[ is] the LORD;[ and] the people[ whom] he hath chosen for his own inheritance.

以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！

以耶和华为上帝的，那国有福了！耶和华拣选为自己产业的，那民有福了！

以耶和华为神的，那国有福了！耶和华拣选为自己产业的，那民有福了！

尊祂为上帝的邦国有福了！蒙拣选做祂子民的人有福了！

以耶和华为神的，那国是有福的；耶和华拣选作自己产业的，那民是有福的。

以耶和华为神的，那国是蒙福的！耶和华所拣选为自己继业的，那民是蒙福的！

以耶和華為神的，那國是有福的！他所揀選為自己產業的，那民是有福的！

以耶和華為上帝的，那國有福了！耶和華揀選為自己產業的，那民有福了！

以耶和華為神的，那國有福了！耶和華揀選為自己產業的，那民有福了！

尊祂為上帝的邦國有福了！蒙揀選做祂子民的人有福了！

以耶和華為神的，那國是有福的；耶和華揀選作自己產業的，那民是有福的。

有永恆主為其上帝的、那國有福啊！永恆主所揀選為自己產業的、那人民有福啊！

以耶和華為神的，那國是蒙福的！耶和華所揀選為自己繼業的，那民是蒙福的！

以耶和華為上帝者、其國福矣、被彼選為己業、斯民福矣、

以耶和華為上帝、上帝以之為民者、福兮、

以主為天主者、其國有福、蒙主選為子民者、其邦有福、

奉主之國必發達。承恩之民安且逸。

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.

Blessed is the nation whose God is the Lord. Blessed are the people he chose to be his own.

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!

What joy for the nation whose God is the Lord, whose people he has chosen as his inheritance.

Happy is the nation whose God is the LORD— the people he has chosen to be his own possession!

Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen for His own inheritance.

Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen as His own inheritance.

Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

Happy is the nation whose God is Yahweh— the people He has chosen to be His own possession!

How blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen to be his special possession.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Happy[ is that] people, that is in such a case:[ yea], happy[ is that] people, whose God[ is] the LORD.

Happy[ art] thou, O Israel: who[ is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who[ is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

But ye[ are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

Blessed[ is the man whom] thou choosest, and causest to approach[ unto thee, that] he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house,[ even] of thy holy temple.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth[ is] mine:And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These[ are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and[ that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.He hath not dealt so with any nation: and[ as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

For thou[ art] an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that[ are] upon the face of the earth.The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye[ were] the fewest of all people:But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

For the LORD hath chosen Jacob unto himself,[ and] Israel for his peculiar treasure.

The portion of Jacob[ is] not like them: for he[ is] the former of all[ things]; and Israel[ is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts[ is] his name.