Many sorrows[ shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多遭祸患，耶和华的慈爱必环绕信靠祂的人。

恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必有许多痛苦；但依靠耶和华的，必有慈爱围绕他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多遭禍患，耶和華的慈愛必環繞信靠祂的人。

惡人必受許多痛苦；但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人有許多痛苦；惟獨倚靠永恆主的、有堅固之愛四面環繞着他。

惡人必有許多痛苦；但依靠耶和華的，必有慈愛圍繞他。

惡人多遭憂苦、惟恃耶和華者、慈惠周匝兮、

惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、

惡人必多苦難、惟倚賴主者、四面蒙恩、

哀哉不肖。自求撻楚。謙謙君子。惟主是怙。

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

Sinful people have all kinds of trouble. But the Lord’ s faithful love is all around those who trust in him.

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord.

Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the Lord.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the LORD will have faithful love surrounding him.

The sorrows of the wicked are many, But the one who trusts in the Lord, goodness will surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.

An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy[ is] he.

Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

Their sorrows shall be multiplied[ that] hasten[ after] another[ god]: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish[ from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed[ are] all they that put their trust in him.

Woe unto the wicked![ it shall be] ill[ with him]: for the reward of his hands shall be given him.

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as[ with] a shield.

Behold, God[ is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH[ is] my strength and[ my] song; he also is become my salvation.Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Happy[ is he] that[ hath] the God of Jacob for his help, whose hope[ is] in the LORD his God:

Many[ are] the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.He keepeth all his bones: not one of them is broken.Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

O taste and see that the LORD[ is] good: blessed[ is] the man[ that] trusteth in him.

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow[ him].

Blessed[ is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

O LORD of hosts, blessed[ is] the man that trusteth in thee.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Blessed[ is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.For he shall be as a tree planted by the waters, and[ that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

[ There is] no peace, saith my God, to the wicked.

Though a sinner do evil an hundred times, and his[ days] be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: