So be strong and courageous, all you who put your hope in the Lord!

凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！

凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！

凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！

凡仰望耶和华的人啊，要刚强壮胆！

所有仰望耶和华的人，你们都要刚强，坚固你们的心。

所有期盼耶和华的人哪，你们都当坚强；愿你们的心勇敢！

凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！

凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！

凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！

凡仰望耶和華的人啊，要剛強壯膽！

所有仰望耶和華的人，你們都要剛強，堅固你們的心。

一切仰望永恆主的人哪，你們都要剛強，要堅心壯志。

所有期盼耶和華的人哪，你們都當堅強；願你們的心勇敢！

凡企望耶和華者、當壯乃志、強乃心兮、

凡爾世人、當毅然賴耶和華、耶和華必堅爾心志兮。

爾曹仰望主者、皆可放膽、主必堅固爾心、

告爾諸虔信。愛主務加勤。忠貞承拔擢。驕暴被嚴懲。

Be strong and take heart, all you who hope in the Lord.

Be strong, all you who put your hope in the Lord. Never give up.

Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord!

Be strong, and let your heart be courageous, all you who put your hope in the LORD.

Be strong and let your heart take courage, All you who wait for the Lord.

Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the Lord.

Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Be strong and courageous, all you who put your hope in the Lord.

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Be strong and confident, all you who wait on the LORD!

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.

Wait patiently for the Lord. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the Lord.

So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees.Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

The Lord gives his people strength. The Lord blesses them with peace.

But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the Lord their God.

We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,

With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.Say to those with fearful hearts,“ Be strong, and do not fear, for your God is coming to destroy your enemies. He is coming to save you.”

For examples of patience in suffering, dear brothers and sisters, look at the prophets who spoke in the name of the Lord.We give great honor to those who endure under suffering. For instance, you know about Job, a man of great endurance. You can see how the Lord was kind to him at the end, for the Lord is full of tenderness and mercy.

As soon as I pray, you answer me; you encourage me by giving me strength.

And in another place Isaiah said,“ The heir to David’s throne will come, and he will rule over the Gentiles. They will place their hope on him.”I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.

“ Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.”