He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

他也使之跳跃如牛犊，使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊。

他使黎巴嫩跳跃如牛犊，使西连跳跃如野牛犊。

他使黎巴嫩跳跃如牛犊，使西连跳跃如野牛犊。

使黎巴嫩山跳跃如小牛，西连山跳跃如野牛。

他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，使西连山跳跃像野牛犊。

他使黎巴嫩跳跃如牛犊，使西连跳跃如野牛犊。

他也使之跳躍如牛犢，使黎巴嫩和西連跳躍如野牛犢。

他使黎巴嫩跳躍如牛犢，使西連跳躍如野牛犢。

他使黎巴嫩跳躍如牛犢，使西連跳躍如野牛犢。

使黎巴嫩山跳躍如小牛，西連山跳躍如野牛。

他使黎巴嫩山跳躍像牛犢，使西連山跳躍像野牛犢。

他使利巴嫩跳躍如牛犢，使西連山蹦跳如野牛犢。

他使黎巴嫩跳躍如牛犢，使西連跳躍如野牛犢。

彼使山躍如犢、利巴嫩與西連、躍如野牛之犢兮、

利巴嫩西連之二山、為之搖撼、如犢如兕、忽踴忽躍兮、

使之跳躍如牛犢、使利巴嫩與西連山跳躍如野牛犢、

麗盆西連。躍躍如犢。

He makes Lebanon leap like a calf, Sirion like a young wild ox.

He makes the mountains of Lebanon leap like a calf. He makes Mount Hermon jump like a young wild ox.

He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

He makes Lebanon’s mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.

He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion, like a young wild ox.

He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.

He makes them also skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.

He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild- ox.

He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion, like a young wild ox.

He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

([ Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

The mountains skipped like rams,[ and] the little hills like lambs.What[ ailed] thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan,[ that] thou wast driven back?Ye mountains,[ that] ye skipped like rams;[ and] ye little hills, like lambs?Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways[ are] everlasting.I saw the tents of Cushan in affliction:[ and] the curtains of the land of Midian did tremble.Was the LORD displeased against the rivers?[ was] thine anger against the rivers?[ was] thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses[ and] thy chariots of salvation?Thy bow was made quite naked,[ according] to the oaths of the tribes,[ even thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.The mountains saw thee,[ and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice,[ and] lifted up his hands on high.The sun[ and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went,[ and] at the shining of thy glittering spear.

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

But my horn shalt thou exalt like[ the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

I beheld the earth, and, lo,[ it was] without form, and void; and the heavens, and they[ had] no light.I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.I beheld, and, lo,[ there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.