The voice of the Lord breaks the cedars, Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.

耶和华的声音震破香柏树；耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

耶和华的声音震碎香柏树，耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

耶和华的声音震碎香柏树，耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

耶和华的声音震断香柏树，耶和华劈碎黎巴嫩的香柏树，

耶和华的声音震断了香柏树，耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

耶和华的声音震断香柏树，耶和华震断黎巴嫩的香柏树。

耶和華的聲音震破香柏樹；耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

耶和華的聲音震碎香柏樹，耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

耶和華的聲音震碎香柏樹，耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

耶和華的聲音震斷香柏樹，耶和華劈碎黎巴嫩的香柏樹，

耶和華的聲音震斷了香柏樹，耶和華震斷了黎巴嫩的香柏樹。

永恆主的聲音震折了香柏樹；永恆主震斷了利巴嫩的香柏樹。

耶和華的聲音震斷香柏樹，耶和華震斷黎巴嫩的香柏樹。

其聲摧折香柏、耶和華毀利巴嫩之香柏兮、

利巴嫩之柏香木、為其所折兮、

主之聲震折柏香木、主震折利巴嫩之柏香木、

厥音霹靂。折彼香柏。

The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

The voice of the Lord breaks the cedar trees. The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.

The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon.

The voice of the Lord splits the mighty cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.

The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

The voice of the Lord breaks the cedars; Yes, the Lord breaks the cedars of Lebanon in pieces.

The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

The LORD’s shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon.

Yahweh’s voice breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

Upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan;

And the bramble said to the trees,‘ If in truth you anoint me as king over you, Then come and take shelter in my shade; But if not, let fire come out of the bramble And devour the cedars of Lebanon!’

The trees of the Lord are full of sap, The cedars of Lebanon which He planted,