永恆主是我的光，是拯救我的；我還怕誰呢？永恆主是我性命的逃難所；我還懼怕誰呢？

耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢？

耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我生命的保障，我还惧谁呢？

耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我生命的保障，我还惧谁呢？

耶和华是我的光，我的拯救，我还怕谁？耶和华是我的堡垒，我还怕谁？

耶和华是我的亮光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我性命的避难所，我还惧谁呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华是我的光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我一生的保障，我还惧怕谁呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我生命的保障，我還懼誰呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我生命的保障，我還懼誰呢？

耶和華是我的光，我的拯救，我還怕誰？耶和華是我的堡壘，我還怕誰？

耶和華是我的亮光，是我的救恩，我還怕誰呢？耶和華是我性命的避難所，我還懼誰呢？（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

耶和華是我的光，是我的救恩，我還怕誰呢？耶和華是我一生的保障，我還懼怕誰呢？

耶和華為我光、我之拯救、吾其誰懼兮、耶和華為我生命之保障、吾其誰惕兮、

耶和華兮、賜予光明福祉、余何慮兮、扞衛我躬、予何懼兮、

主為我之光明、乃我之救主、我尚懼誰耶、主為我生命之保障、我尚畏誰耶、

主是我明德。何所用惕惕。主是我恩保。誰能褫我魄。

The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?

The Lord is my light, and he saves me. Why should I fear anyone? The Lord is my place of safety. Why should I be afraid?

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

The Lord is my light and my salvation— so why should I be afraid? The Lord is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble?

The LORD is my light and my salvation— whom should I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom should I dread?

The Lord is my light and my salvation; Whom should I fear? The Lord is the defense of my life; Whom should I dread?

The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

The Lord is my light and my salvation— whom should I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom should I be afraid?

The LORD[ is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD[ is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?

The LORD delivers and vindicates me! I fear no one! The LORD protects my life! I am afraid of no one!

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

有永恆主在為我，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

所以我們可以放膽說：『主是援助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？』

永恆主是我的力量、我的詩歌，也成了我的救星。這位是我的上帝；我要讚美他；是我父的上帝；我要尊崇他。

他對我說：『我的恩是夠你用的；因為能力是在軟弱上才顯得完全的。』所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來誇口，好讓基督的能力來住在我身上。

白晝日頭必不再做你的光，夜裏月亮必不再以光輝照耀你；永恆主卻要做你永遠的光，你的上帝必做你的榮美。你的日必不再落，你的月必不虧缺；因為永恆主必做你永遠的光，你悲哀的日子已完了。

因為永恆主上帝是日頭、是盾牌；他賜下恩惠和榮耀；他未嘗留下一樣好處、而不給那行為純全的人。

既然如此，對這些事我們可怎麼說呢？上帝若為我們，誰能敵我們呢？

至於我呢、我卻要企望着永恆主，我要等候那拯救我、的上帝；我的上帝必聽我。我的仇敵啊，你不要因着我而沾沾自喜！我雖然跌倒了，卻要起來；我雖坐在黑暗裏，永恆主卻做我的光。

於是耶穌又對眾人講論說：『我是世界的光，跟從我的一定不在黑暗裏走，卻要得着生命之光。』］

我因永恆主而大大高興，我的心以我的上帝為快樂；因為他將拯救之衣服給我穿上，將義氣之外袍給我披上，如同新郎以華帽豫備自己，又如新婦佩戴着金器為妝飾。

永恆主、我的磐石、贖回我的主啊，願我口中所說的、心裏所思想的、在你面前蒙悅納。

但對你們敬畏我名的人、必有義氣之日頭昇現起來照耀你們；它的翅膀、光線、有醫治的效能。你們必騰躍着出來、像出圈的肥牛犢。

『看哪，上帝是拯救我的；我要倚靠，我不懼怕；因為永恆主是我的力量，我的詩歌，也成了拯救我的。』

永恆主我的力量啊，我愛你。永恆主是我的磐石、我的營寨，又是解救我的，我的上帝、我的碞石、我避難於他裏面的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高壘。

惟獨他是我的磐石、我的救星、我的高壘；我總不搖動。

那時他使他的燈照我頭上，我藉着他的光行過黑暗；

那城不需要日頭或月亮照耀她；因為上帝的榮耀做她的光；羔羊就是她的燈。

因為永恆主啊，惟獨你點𤏲我的燈；我的上帝照明我的黑暗。

雅各家啊，來！我們來在永恆主的光中行！

惟獨他是我的磐石，我的救星，我的高壘，我總不搖動。

我稱謝你，因為你應了我，成了我的救星。

永恆主永活着；願我的磐石受祝頌；願拯救我的上帝被尊為至高，

上帝是我們的避難所、我們的力量、我們患難中的幫助、隨時隨地可得到的。所以地雖起了改變，我們也不怕；山雖搖動到海心，我們也不驚；

主、拯救我們的上帝、是當受祝頌的；他天天為我們背負重擔。（細拉）上帝是為我們行各樣救法的上帝；人能脫出死亡、是在於主永恆主。

起初有道，道與上帝同在，道是上帝之真體。這道起初與上帝同在；萬物藉着他而被造；凡被造的、沒有一物在他以外而被造。生命在他裏面；這生命就是人的光。光在黑暗中照耀着，黑暗卻沒有勝過了光。

起來，發光哦！因為你的光已經來到，永恆主的榮耀已經昇現照耀着你。因為你看，黑暗遮蓋着大地呢，幽暗籠罩着萬國之民呢；但永恆主卻要昇現照耀着你，他的榮耀必顯現來照着你。萬國必來就你的光，列王必來就你昇現之光輝。

永恆主是我的力量、我的盾牌；我的心倚靠着他，我就得着幫助；所以我的心歡樂；我用他的詩歌稱讚他。永恆主是他人民的力量，是他所膏立者得救的保障。

靠着那給我能力的、我總有力量應付萬事。

永恆主是我的力量、我的詩歌，也成了我的救星。在義人的住宅有歡呼與得勝的聲音；『永恆主的右手施展着大能；

他們大聲喊着說：『拯救與得勝屬於坐寶座上的、我們的上帝，也屬於羔羊。』

必不再有黑夜；他們也不需要燈光或日光，因為主上帝必做他們的光。他們必掌王權、世世無窮。

那真的光、那照亮萬人的光、當時正到世界上來呢。

你們要向天舉目，觀看下地；因為天必像煙氣而消散，地必像衣服漸漸破舊；其居民必像蠓蟲死去；惟獨我的救恩永遠長存，我的義氣必不廢掉。『認識公義、將我的律法存於心中的人民哪，聽我吧！不要怕人的辱罵，不要因人的毁謗而驚慌；因為蛀蟲必咬他們、像咬衣服，蟲子必咬他們、像咬毛羢；惟獨我的義氣永遠長存，我的救恩施到代代。』

窺伺我的終日把我蹂躪了；因為打仗攻擊我的人很多。至高的啊，我懼怕的日子、我倚靠的乃是你：乃是上帝；我要誇讚他的話；我倚靠的乃是上帝，我不懼怕；血肉之人能把我怎麼樣呢？

『人論到我都必說：義氣和能力惟在於永恆主；人都必回轉來歸向他；凡向他發怒的、必至於慚愧。

耶穌對他們說：『小信的人哪，為甚麼膽怯？』便起來，斥責風和海，就大大平靜了。

因為我已親眼看到你的拯救，

血肉之人都必看見上帝的拯救。」』

拯救屬於永恆主；願你的祝福在你人民身上。（細拉）

我是避難於永恆主裏面的；你們怎能對我說：『你要像鳥逃往山上去呢？

因為你才是做我保障的上帝；你為甚麼屏棄我？我為甚麼因仇敵之壓迫而出入悲哀呢？