O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

我的神啊，我素来倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。

我的上帝啊，我素来倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。

我的神啊，我素来倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。

我的上帝啊，我信靠你，求你不要叫我蒙羞，不要让我的仇敌胜过我。

我的神啊！我倚靠你，求你不要使我羞愧，也不要使我的仇敌胜过我。

我的神哪，我依靠你，求你不要让我蒙羞，不要让我的仇敌在我面前欢庆！

我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

我的上帝啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

我的上帝啊，我信靠你，求你不要叫我蒙羞，不要讓我的仇敵勝過我。

我的神啊！我倚靠你，求你不要使我羞愧，也不要使我的仇敵勝過我。

我的上帝啊，我倚靠的是你；不要叫我失望哦；不要使我仇敵因勝我而歡躍。

我的神哪，我依靠你，求你不要讓我蒙羞，不要讓我的仇敵在我面前歡慶！

我上帝歟、我素賴爾、勿使我蒙羞、勿使我敵奏凱兮、

我之上帝、余惟爾是恃兮、毋使敵凱歌、毋使予愧恥、

我天主歟、我倚賴主、求主莫使我羞愧、莫使我敵因勝我而喜樂、

平生無他恃。莫教我蒙恥。勿使我仇人。向我誇優美。

I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.

I trust in you. Don’t let me be put to shame. Don’t let my enemies win the battle over me.

O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.

My God, I trust in you. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

My God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies rejoice over me.

O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.

O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!

My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with[ their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I[ am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Thou wilt keep[ him] in perfect peace,[ whose] mind[ is] stayed[ on thee]: because he trusteth in thee.

O taste and see that the LORD[ is] good: blessed[ is] the man[ that] trusteth in him.

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

How long shall I take counsel in my soul,[ having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?Consider[ and] hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the[ sleep of] death;Lest mine enemy say, I have prevailed against him;[ and] those that trouble me rejoice when I am moved.

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou[ art] the LORD,[ even] thou only.

O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

The LORD[ is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation,[ and] my high tower.

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make[ an agreement] with me[ by] a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.[ Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?Where[ are] the gods of Hamath and Arphad? where[ are] the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?Who[ are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

My God, my God, why hast thou forsaken me?[ why art thou so] far from helping me,[ and from] the words of my roaring?

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me:[ neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.For they speak not peace: but they devise deceitful matters against[ them that are] quiet in the land.Yea, they opened their mouth wide against me,[ and] said, Aha, aha, our eye hath seen[ it].[ This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.Stir up thyself, and awake to my judgment,[ even] unto my cause, my God and my Lord.Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

He trusted on the LORD[ that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD,[ and] shalt glory in the Holy One of Israel.

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner[ stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.